Перевод песни Liz Rodrigues - Why did you leave me now
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Why did you leave me nowWhere did the time goWhen we were young? Laughing dancing, soaking up the sun Never thinking what was to come It never crossed our minds. Oh, we were so much in love We never thought of things to come. Why did you leave me now? Just when when they said you’re fine Why did you leave me now, Why did you die? I’ll never have another chance, To see you again. To hold you, squeeze you, touch your hand, It seems so unfair, But life’s that way, God took you away Oh, we were so much in love, We never thought of things to come. Why did you leave me now? Just when when they said you’re fine Why did you leave me now, Why did you die? To all you people in the world, Listen to my song Life is short, enjoy the ride, Because you’ll never know When it will stop, It doesn’t cross your mind, If you ever fall in love, You better think of things to come Why did you leave me now? Just when when they said you’re fine Why did you leave me now, Why did you die. Why did you leave me now? Just when when they said you’re fine Why did you leave me now, Why did you die? |
Почему ты оставил меня сейчасКуда ушло время,Когда мы были молодыми? Танцевали, смеясь, греясь на солнце, Никогда не думали, что произойдёт дальше, Это никогда не приходило нам на ум. О, мы были так сильно влюблены, Мы никогда не думали о грядущих событиях. Почему ты оставил меня сейчас? Прямо тогда, когда они сказали, что ты в порядке. Почему ты оставил меня сейчас, Почему ты умер? У меня никогда не будет еще одного шанса Видеть тебя снова, Чтобы обнять тебя, прижаться, коснуться твоей руки, Это кажется таким несправедливым, Но жизнь такова, Бог взял тебя. О, мы были так влюблены, Мы никогда не думали о грядущих событиях. Почему ты оставил меня сейчас? Прямо тогда, когда они сказали, что ты в порядке. Почему ты оставил меня сейчас, Почему ты умер? Все люди в мире, Слушайте мою песню, Жизнь коротка, наслаждайтесь ею, Потому что ты никогда не узнаешь, Когда это прекратится, Это не придет тебе на ум, Если ты когда-нибудь влюбишься, Ты лучше подумай о грядущем. Почему ты оставил меня? Прямо тогда, когда они сказали, что ты в порядке. Почему ты оставил меня сейчас, Почему ты умер? Почему ты оставил меня? Прямо тогда, когда они сказали, что ты в порядке. Почему ты оставил меня сейчас, Почему ты умер? |