Все исполнители →  Little Fish

Перевод песни Little Fish - Am I crazy?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Am I crazy?

Shake me well,
Before I open,
Do you think that I am wasted?
I travel light,
When I'm not needed,
I travel light,
Into the night,
Into the night,
Into the night.

Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.

Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!

I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love with you,
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love, fall in love,
Fall love with you.

You point the way,
You want to go,
Be strong we live in circles of tomorrow,
The hour clock strikes 'one' - no will,
I lie here awake and I'm 'restless and pacing',
I'm restless and pacing,
I'm restless and pacing,
I'm restless and pacing.

Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.

Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!

I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love with you,
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love, fall in love,
Fall love with you.

Est-ce-que j'suis folle? Est-ce-que j'suis folle?
Danser dans la mer, on a glisse dans l'air,
Est-ce-que j'suis folle? Est-ce-que j'suis folle?
Danser dans la mer, on a glisse dans l'air,
We danced through the air, we slipped through the sea,
But when our eyes met, for you, I let go of me fear.
You smiled and said " Sorry you were late, sorry you were late,
Sorry you were... late!"

Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!

I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love with you,
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love, fall in love,
Fall love with you – ooh,
Fall in love you – ooh,
I'm out of my tiny!
I'm out of my tiny!
To fall in love,
Fall in love with you.

Я сошла с ума?

Встряхни меня хорошенько,
Прежде чем я проснусь,
Думаешь, я совсем никчемна?
Я путешествую сквозь свет,
Если я никому не нужна.
Я путешествую сквозь свет
В глубину ночи
В глубину ночи
В глубину ночи

Я сошла с ума? Я сошла с ума? Я сошла с ума?
Я совсем потеряла голову.
Я сошла с ума? Я сошла с ума? Я сошла с ума?
Я совсем потеряла голову.

На помощь! Позовите на помощь!
Ну, помогите же! Позовите на помощь!
На помощь! Позовите на помощь!
Ну, помогите же! Позовите на помощь!

Я не хотела, я не хотела,
Я не хотела влюбляться в тебя
Я не хотела, я не хотела,
Я не хотела влюбляться в тебя
Я совсем не хотела влюбляться в тебя.

Ты всё сказал,
Ты хочешь уйти,
Крепись, нужно думать о будущем
Часы пробивают ровно час – полная апатия.
Я лежу здесь, безутешная и одержимая
Я безутешна и одержима
Я безутешна и одержима
Я безутешна и одержима

Я сошла с ума? Я сошла с ума? Я сошла с ума?
Я совсем потеряла голову.
Я сошла с ума? Я сошла с ума? Я сошла с ума?
Я совсем потеряла голову.

На помощь! Позовите на помощь!
Ну, помогите же! Позовите на помощь!
На помощь! Позовите на помощь!
Ну, помогите же! Позовите на помощь!

Я не хотела, я не хотела,
Я не хотела влюбляться в тебя
Я не хотела, я не хотела,
Я не хотела влюбляться в тебя
Я совсем не хотела влюбляться в тебя.

Разве я сошла с ума? Разве я сошла с ума?
Танцуя по морю, паря в воздухе…
Разве я сошла с ума? Разве я сошла с ума?
Танцуя по морю, паря в воздухе…
Мы танцевали в воздухе, ходили по морю
Но когда наши взгляды столкнулись
Ради тебя я отпустила все свои страхи
Ты улыбнулся и произнес: «Прости, уже слишком поздно
Прости, уже слишком… поздно!»

На помощь! Позовите на помощь!
Ну, помогите же! Позовите на помощь!
На помощь! Позовите на помощь!
Ну, помогите же! Позовите на помощь!

Я не хотела, я не хотела,
Я не хотела влюбляться в тебя
Я не хотела, я не хотела,
Я не хотела влюбляться в тебя
Я совсем не хотела влюбляться в тебя
влюбляться в тебя, ох
влюбляться в тебя.
Я совсем спятила,
Я совсем спятила
Влюбиться,
Влюбиться в тебя.

Если понравилось, жми "Нравится"!