Перевод песни Little big town - Tornado
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
TornadoThought you'd change the weatherStart a little storm Make a little rain But I'm gonna do one better hide the sun Until you pray I'm a tornado, looking for a soul to take You're gonna see me coming By the selfish things you did I'm gonna leave you guessin' How this funnel is gonna hit I'm a tornado, looking for a man to break I'm gonna lift this house, spin it all around Toss it in the air and throw it in the ground Make sure you're never found Thought you'd take a swing Try another girl, try another night, But it's the pain that brings my force of nature back to life I'm a tornado more disturbed than an F5 I'm gonna lift this house, spin it all around Toss it in the air and throw it in the ground Make sure you're never found The winds are getting stronger The sky is falling through And you ain't got much longer Till the rage rips off the roof I'm a tornado... And I'm coming after you. |
ТорнадоДумала, что погоду меняешь ты,Грозу начинаешь ты, Дождь делаешь ты, Но я сделаю это лучше: спрячу солнце, Пока ты не начнешь молиться, Я — торнадо, ловец душ. Ты видишь как я все ближе С каждым твоим эгоистичным поступком. Я оставлю тебя размышлять, Как эта дымовая труба может ударить, Я — торнадо, разрушающий людей. Я подниму этот дом, закручу все вокруг, Закину вверх и брошу на землю, Будь уверен, тебя никто не найдет. Думал, что ты можешь делать, что хочешь, Еще одна девчонка, еще одна ночка, Но эта боль вернула мои природные силы к жизни, Я — торнадо, более разрушительный, чем истребитель F5 Я подниму этот дом, закручу все вокруг, Закину вверх и брошу на землю, Будь уверен, тебя никто не найдет. Ветер крепчает, Небеса падают, И тебе осталось совсем немного. Неистовство уже разрушает твою крышу, Я — торнадо… И я пришла за тобой. |