Все исполнители →  Lissie

Перевод песни Lissie - When I'm alone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

When I'm alone

I turned my back
You were gone in a flash
Like you always do
You've always gone off
Somewhere else

And when the phone rang
And I thought it was you
And I sprung like a kid
Who just got out of school
But it's almost
Always never you
Never you

I scream like a child
My insides went wild

When I'm alone with you, you make me feel, you make me feel
When I'm alone with you, you are the one, you are the one

When I reach out and I only grab air
And it kills me to think
That you never did care and it's hopeless
You've always run off somewhere else
I'm throwing a tantrum
Why are you such a phantom

When I'm alone with you, you make me feel, you make me feel
When I'm alone with you, you are the one, you are the one

When I'm alone with you, you make me feel, you make me feel
When I'm alone with you, you are the one, you are the one

Reminds me of home
When you're around me
Next time you leave
Don't go without me

No, don't go, no!

When I'm alone with you, you make me feel, you make me feel
When I'm alone with you, you are the one, you are the one

When I'm alone with you, you make me feel, you make me feel
When I'm alone with you, you are the one, you are the one

Когда я наедине...

Я отвернулась от тебя —
Ты тут же исчез: в мгновение ока!
Ты постоянно так делаешь,
Всегда деваешься
Куда-то...

И когда звонил телефон,
Я думала, что это ты,
И я была вне себя от радости, словно ребенок,
Только что вернувшийся из школы,
Но это почти никогда
Не бываешь ты,
Никогда...

Я реву как дитя,
У меня внутри кипит ярость!

Когда я с тобой наедине, ты пробуждаешь во мне чувства,
Когда я с тобой наедине, ты — единственный, единственный

Когда же я протягиваю руку, то лишь ощущаю пустоту,
И меня убивает сознание того, что
Ты никогда не испытывал ко мне чувств, и это безнадежно,
Ты постоянно куда-то убегаешь,
Меня захлестывает волна гнева:
Почему ты такой иллюзорный?

Когда я с тобой наедине, ты пробуждаешь во мне чувства,
Когда я с тобой наедине, ты — единственный, единственный

Когда я с тобой наедине, ты пробуждаешь во мне чувства,
Когда я с тобой наедине, ты — единственный, единственный

Когда ты со мной,
Это напоминает мне ощущение дома.
В следующий раз
Не уходи без меня

Нет, не уходи, нет!

Когда я с тобой наедине, ты пробуждаешь во мне чувства,
Когда я с тобой наедине, ты — единственный, единственный

Когда я с тобой наедине, ты пробуждаешь во мне чувства,
Когда я с тобой наедине, ты — единственный, единственный

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lissie