Перевод песни Lisa Stansfield - Never, never gonna give you up
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never, never gonna give you upNever, never gonna give you upNever, never gonna give you up Whatever, whatever, babe, I'll do Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah I'll see you through it I've got to keep you pleased in every way I can Gonna give you all of me, as much as you can stand Make love to you right now is all I want to do I know you need it, boy, and you know I need it too 'Cause I've found what the world is searchin' for Here, right here, my dear, I don't have to look no more And all of my days, I hoped and I prayed For someone just like you to make me feel the way you do Never, never gonna give you up I'm never ever gonna stop Not the way I feel about you, babe I just can't live without you I'm never ever gonna quit 'Cause quitting just ain't my stick Gonna stay right here with you And do all the things you want me to Whatever you want, babe, you got it And whatever you need, babe I don't want to see you without it, no You've given me much more than words could ever say And oh my dear, I'll be right here until my dying day I don't know just how to say all the things I feel I just know that I love you so and it gives me such a thrill 'Cause I've found what the world's been lookin' for Here, oh right here, my dear, I don't have to search no more Yet all of my days I hoped and I prayed For someone just like you to make me feel the way you do Never, never gonna give you up I'm never ever gonna stop Not the way I feel about you, babe I just can't live without you I'm never ever gonna quit 'Cause quitting just ain't my stick I'm gonna stay right here with you Do all the things you want me to Never, never gonna give you up I'm never ever gonna stop Not the way I feel about you, babe I can't live without you I'm never ever gonna quit 'Cause quitting just ain't my stick I'm gonna stay right here with you Do all the things you want me to Never, never gonna give you up I'm never ever gonna stop Not the way I feel about you, babe I can't live without you |
Никогда, никогда не оставлю тебяНикогда, никогда не оставлю тебя,Никогда, никогда не оставлю тебя Все на свете, все, что угодно, милый, я сделаю для тебя, И так до скончания века, да, да, да, да Я досконально изучу тебя Я дам тебе все, что пожелаешь, все, что только смогу, Отдам себя тебе настолько, насколько ты способен взять. Предаться с тобой любви прямо сейчас — все, чего я хочу Знаю, ты этого хочешь, малыш, ты знаешь, что и я тоже Ведь я обрела то, что искала по всему свету, Любимый передо мной, и нет больше нужды искать. Всю жизнь я надеялась, молилась О таком как ты, подарившем мне невероятные ощущения Никогда, никогда не оставлю тебя, Никогда ни за что не перестану, Не перестану испытывать чувств к тебе, милый, Я просто не могу жить без тебя Я никогда и никуда не уйду, Ведь уход — это не выход для меня, Я останусь с тобой, И сделаю все, что ты захочешь Все, что захочешь, милый, у тебя будет, Все, что нужно, любимый, Не по мне лишать тебя этого, нет Ты дал мне больше, чем способны выразить слова, И до последнего вздоха я буду с тобой, дорогой, Не знаю, как объяснить тебе то, что я чувствую, Просто знаю: так сильно тебя люблю, что вся трепещу Ведь я обрела то, что искала по всему свету, Любимый передо мной, и нет больше нужды искать. Всю жизнь я надеялась, молилась О таком как ты, подарившем мне невероятные ощущения Никогда, никогда не оставлю тебя, Никогда ни за что не перестану, Не перестану испытывать чувств к тебе, милый, Я просто не могу жить без тебя Я никогда и никуда не уйду, Ведь уход — это не выход для меня, Я останусь с тобой, И сделаю все, что ты захочешь Никогда, никогда не оставлю тебя, Никогда ни за что не перестану, Не перестану испытывать чувств к тебе, милый, Я просто не могу жить без тебя Я никогда и никуда не уйду, Ведь уход — это не выход для меня, Я останусь с тобой, И сделаю все, что ты захочешь Никогда, никогда не оставлю тебя, Никогда ни за что не перестану, Не перестану испытывать чувств к тебе, милый, Я просто не могу жить без тебя |