Перевод песни Lisa Miskovsky - Quietly
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
QuietlyI’m never gonna find that littlepiece of mind for so long I’ll never see a face in a tiny embrace like you do Always here to fake until the story breaks It’s funny, that you can still laugh Settle down, never understood the ground beneath you You trembled when he spoke, I think you choked but I’m still alive Said it all before, I know the score but waiting is a fire on hold I feel so much greater than you I see so much more than you do And I’m here eating it all then I leave quietly And I so sincere love I never saw the sun, it looks like a merry gold angel Never gonna see, never gonna be, that smile on your face She dug a little hole into his soul and silently left him to bleed She’s knocking on your door, it’s a steady four you know it will always be around, that heavy sound, so loud in your head It’s your last friend, it’s your last bend, before you are ready to crash |
СпокойноЯ так давно не искалаЭтот обрывок в моей памяти Я никогда не встречала никого Кто бы мог так сильно меня обнять Постоянно притворяться, До конца этой истории Это забавно, что все еще можешь смеяться Присядь, не верь земле под тобой Ты дрожишь когда он говорит Я думаю ты задыхаешся, Но я все еще жива Говоря все это раньше, я знала причину Но ждать больше это словно сдерживать огонь Я чувствую намного глубже чем ты Я вижу гораздо больше тебя И сейчас я выслушаю все это И затем спокойно уйду Я искренне любила Я никогда не замечала, что солнце Похоже на чудесного золотого ангела Никогда не ожидала увидеть Эту улыбку на твоем лице Она ранила его сердце и молча Оставила его истекать кровью Ее стук в твою дверь, Всегда четыре раза Этот стук в твоей голове Он всегда будет окружать тебя Это твой последний друг Это твой последний поворот Прежде чем ты приготовишься к падению |