Перевод песни Linkin Park - The little things give you away
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The little things give you awayWater greyThrough the windows Up the stairs Chilling rain Like an ocean Everywhere Don't want to reach for me do you I mean nothing to you The little things give you away And now there will be no mistaking The levies are breaking All you've ever wanted Was someone to truly look up to you And six feet / underwater I do Hope decays Generations disappear Washed away As a nation simply stares Don't want to reach for me do you I mean nothing to you The little things give you away But now there will be no mistaking The levies are breaking All you've ever wanted Was someone to truly look up to you And six feet / underwater I do All you've ever wanted Was someone to truly look up to you And six feet / underground now I Now I do The little things give you away The little things give you away The little things give you away The little things give you away The little things give you away All you ever wanted The little things give you away Was someone to truly look up to you |
Мелочи выдают вашу суть...Серая водаСквозь окна... Вверх по лестницам... Леденящий дождь. Словно океан, Повсюду... Вы не протянете мне руку, не так ли? Я для вас не значу ничего. Мелочи выдают вашу суть... Но теперь ошибки не будет... Ополчение сломлено... Вы всегда хотели лишь одного: Чтобы кто-то смотрел на вас с истинным почтением... А теперь на глубине в шесть футов / под водой Я... Надежда угасает, Поколения исчезают бесследно, Смытые водой... А государство просто смотрит на это. Вы не протянете мне руку, не так ли? Я для вас не значу ничего. Мелочи выдают вашу суть... Но теперь ошибки не будет... Ополчение сломлено... Вы всегда хотели лишь одного: Чтобы кто-то смотрел на вас с неподдельным почтением... А теперь на глубине в шесть футов / под водой Я... Вы всегда хотели лишь одного: Чтобы кто-то смотрел на вас с неподдельным почтением... А теперь на глубине в шесть футов / под землей Я... Мелочи выдают вашу суть... Мелочи выдают вашу суть... Мелочи выдают вашу суть... Мелочи выдают вашу суть... Мелочи выдают вашу суть... Вы всегда хотели лишь одного: Мелочи выдают вашу суть... Чтобы кто-то смотрел на вас с истинным почтением... |
Примечания
Песня была написана под впечатлением от урагана Катрина и реакции властей на разрушения в Новом Орлеане.