Все исполнители →  Linkin Park

Перевод песни Linkin Park - One step closer

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

One step closer

I cannot take this anymore
I'm saying everything I've said before
All these words they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less you'll say
You'll find that out anyway
Just like before...

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
I'm about to break

I find the answers aren't so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again
Just like before

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
I'm about to break

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break

Shut up when I'm talking to you
Shut up, Shut up, Shut up
Shut up when I'm talking to you
Shut up, Shut up, Shut up
Shut up, I'm about to break!

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
I'm about to break

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break

На один шаг ближе...

Я больше не могу это терпеть,
Я повторяю то, что уже говорил не раз:
Все эти слова — они просто не имеют смысла.
Я счастлив в неведении.
Чем меньше ты скажешь, тем меньше я услышу.
Ты в любом случае это поймешь,
Как и прежде...

Каждое твое слово в мой адрес
Подталкивает меня на один шаг ближе к краю.
И я вот-вот сорвусь...
Мне нужно отдышаться,
Ведь я в одном шаге от края —
Я вот-вот сорвусь!..

Я вижу, что ответы запутаны.
Я бы хотел просто испариться.
Все эти мысли — они не имеют смысла.
Я счастлив в неведении...
Но меня не отпускает,
Накатывает вновь и вновь,
Как и прежде...

Каждое твое слово в мой адрес
Подталкивает меня на один шаг ближе к краю.
И я вот-вот сорвусь...
Мне нужно отдышаться,
Ведь я в одном шаге от края —
Я вот-вот сорвусь!..

Каждое твое слово в мой адрес
Подталкивает меня на один шаг ближе к краю.
И я вот-вот сорвусь...
Мне нужно отдышаться,
Ведь я в одном шаге от края —
Я вот-вот сорвусь!..

Заткнись, когда я говорю с тобой!
Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Заткнись, когда я говорю с тобой!
Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Заткнись! Я вот-вот сорвусь!

Каждое твое слово в мой адрес
Подталкивает меня на один шаг ближе к краю.
И я вот-вот сорвусь...
Мне нужно отдышаться,
Ведь я в одном шаге от края —
Я вот-вот сорвусь!..

Каждое твое слово в мой адрес
Подталкивает меня на один шаг ближе к краю.
И я вот-вот сорвусь...
Мне нужно отдышаться,
Ведь я в одном шаге от края —
Я вот-вот сорвусь!..

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Linkin Park