Перевод песни Linkin Park - Iridescent
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
IridescentWhen you were standing in the wake of devastationWhen you were waiting on the edge of the unknown And with the cataclysm raining down Insides crying, "Save me now" You were there impossibly alone Do you feel cold and lost in desperation You build up hope but failure's all you've known Remember all the sadness and frustration And let it go Let it go And in a burst of light that blinded every angel As if the sky had blown the heavens into stars You felt the gravity of tempered grace Falling into empty space No one there to catch you in their arms Do you feel cold and lost in desperation You build up hope but failure's all you've known Remember all the sadness and frustration And let it go Let it go |
РадужныйКогда ты выстоял в результате разрушения,Когда ты ждал на краю неизвестности И с катаклизмами скатываясь вниз, Плача внутри: «Спаси меня сейчас», Ты был до невозможности одинок... Чувствуешь ли ты, холод и потерянность в отчаянии? Ты строишь надежды, но неудачи — все, что ты знал. Помни все печали и разочарования, И пусть они пройдут. И в порыве света, что ослепил каждого ангела, Как будто небо разорвало небеса на звезды. Ты почувствовал тяжесть характера благодати, падая в пустоту. Никого нет, чтобы поймать тебя на руки. Чувствуешь ли ты, холод и потерянность в отчаянии? Ты строишь надежды, но неудачи — все, что ты знал. Помни все печали и разочарования, И пусть они пройдут. |