Все исполнители →  Linkin Park

Перевод песни Linkin Park - In pieces

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In pieces

Telling me to go
But hands beg me to stay
Your lips say that you love
Your eyes say that you hate

There's truth in your lies
Doubt in your faith
What you build you lay to waste
There's truth in your lies
Doubt in your faith
All i've got's what you didn't take

So I / I wont be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you / you will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie

You promise me the sky
Then toss me like a stone
You wrap me in your arms
And chill me to the bone

There's truth in your lies
Doubt in your faith
All i've got's what you didn't take

So I / I wont be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you / you will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie

So I / I wont be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you / you will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie

На осколки

Говоришь, чтоб я ушел,
А твои руки умоляют остаться.
Твои губы твердят, что ты любишь,
А глаза кричат, что ненавидишь...

Правда — в твоей лжи,
Сомнения — в твоей вере.
Ты уничтожаешь все, что создаешь.
Правда — в твоей лжи,
Сомнения — в твоей вере.
И мне осталось лишь то, что не забрала ты...

И я / я не буду тем,
Не буду тем, кто разобьет все
На осколки.
И ты / ты будешь одна,
Наедине со всеми своими секретами
И сожалениями...
Не лги...

Ты обещаешь мне небо,
А затем бросаешь меня, как камень.
Ты заключаешься меня в объятия,
И холод пронизывает меня...

Правда — в твоей лжи,
Сомнения — в твоей вере.
И мне осталось лишь то, что не забрала ты...

И я / я не буду тем,
Не буду тем, кто разобьет все
На осколки.
И ты / ты будешь одна,
Наедине со всеми своими секретами
И сожалениями...
Не лги...

И я / я не буду тем,
Не буду тем, кто разобьет все
На осколки.
И ты / ты будешь одна,
Наедине со всеми своими секретами
И сожалениями...
Не лги...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Linkin Park