Все исполнители →  Lindsay Lohan

Перевод песни Lindsay Lohan - Stay

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stay

Baby take your coat off and your shoes and just relax
Let your body sink into these arms that's where it's at
I'll open up a bottle and slip into something else
I hope tonight's the night that all these walls are gonna melt
'Cause when we're out you sending me mixed signals all the time
You want me but you don't just wanna lay it on the line
So baby here's your ultimatum are you in or out?
All you have to do is wanna turn this all around

And stay
'Cause I can't go on like this another day
You consume my every waking moment
I need you here by my side
I don't wanna be without you so make up your mind

Baby just stay
You consume my every waking moment
Stay
You consume my every waking moment

Oh when you look at me that way I lose my self control
I see your lips are moving what you're saying I don't know
I think about the moment when your skin is touching mine
And lately that’s the thought that’s keeping me up every night
I want you bad and I am not afraid to say it
When you look like that it’s hard for me to take it
Oh you make me feel alive and it's something I can't hide
We could be so right, night after night
If you stay

'Cause I can't go on like this another day
You consume my every waking moment
I need you here by my side
I don't wanna be without you so make up your mind

Baby just stay
You consume my every waking moment
Stay
You consume my every waking moment

Oh baby come closer let’s get this over
And stop pretending this is not the place you wanted to be

I need you to stay
'Cause I can't go on like this another day
You consume my every waking moment
I need you here by my side
I don't wanna be without you so make up your mind

Baby, just stay
You consume my every waking moment
Stay
You consume my every waking moment
Stay
You consume my every waking moment
Stay
You consume my every waking moment
Stay
You consume my every waking moment

Останься

Детка, сними куртку и туфли и просто расслабься,
Позволь своему телу нырнуть в мои объятья.
Я открою шампанское и переоденусь.
Надеюсь, сегодня та самая ночь, когда растают все стены.
Ведь когда мы на людях, ты странно ведешь себя со мной.
Ты хочешь меня, но не хочешь показывать это прямо.
Так детка, вот тебе мой ультиматум: ты остаешься или уходишь?
Тебе лишь нужно захотеть все изменить…

И остаться.
Потому что я не выдержу еще одного такого дня,
Ты поглощаешь каждую мою секунду.
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Я не хочу оставаться без тебя, так что решай.

Детка, просто останься
Ты поглощаешь каждую мою секунду.
Останься
Ты поглощаешь каждую мою секунду.

О, когда ты так смотришь на меня, я теряю контроль над собой.
Я думаю о том мгновении, когда твоя кожа коснется моей.
И в последнее время эта мысль не дает мне уснуть по ночам.
Я ужасно хочу тебя, и я не боюсь в этом признаться.
Когда ты так смотришь на меня, мне трудно это вынести.
Благодаря тебе я чувствую себя живой, и я не могу это скрыть.
Нам могло бы быть так хорошо вместе, ночь за ночью,
Если ты останешься.

Потому что я не выдержу еще одного такого дня,
Ты поглощаешь каждую мою секунду.
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Я не хочу оставаться без тебя, так что решай.

Детка, просто останься
Ты поглощаешь каждую мою секунду.
Останься
Ты поглощаешь каждую мою секунду.
О, детка, подойди ближе, давай сделаем это.
И хватит притворяться,
Что ты не хочешь сейчас быть здесь.

Мне нужно, чтобы ты остался,
Потому что я не выдержу еще одного такого дня,
Ты поглощаешь каждую мою секунду.
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Я не хочу оставаться без тебя, так что решай.

Детка, просто останься
Ты поглощаешь каждую мою секунду.
Останься
Ты поглощаешь каждую мою секунду.
Останься
Ты поглощаешь каждую мою секунду.
Останься
Ты поглощаешь каждую мою секунду.
Останься
Ты поглощаешь каждую мою секунду.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lindsay Lohan