Перевод песни Lil' Wayne - How to love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
How to loveYou had a lot of crooks tryna steal your heartNever really had luck, couldn’t never figure out How to love How to love You had a lot of moments that didn’t last forever Now you in the corner tryna put it together How to love How to love For a second you were here Why you over there? Its hard not to stare, the way you moving your body Like you never had a love Never had a love When you was just a young’un you’re looks but so precious But now your grown up So fly its like a blessing but you can’t have a man look at you for 5 seconds Without you being insecure You never credit yourself so when you got older It’s seems like you came back 10 times over Now you’re sitting here in this damn corner Looking through all your thoughts and looking over your shoulder See you had a lot of crooks tryna steal your heart Never really had luck, couldn’t never figure out How to love How to love See you had a lot of moments that didn’t last forever Now you in the corner tryna put it together How to love How to love For a second you were here Why you over there? Its hard not to stare the way you moving your body Like you never had a love Had a love You had a lot of dreams that transform to visions The fact that you saw the world affected all your decisions But it wasn’t your fault Wasn’t in your intentions You the one here talking to me You don’t wanna listen But I admire your poppin bottles and dippin’ Just as much as you admire bartending and stripping Baby, so don’t be mad Nobody else trippin You see a lot of crooks and the crooks still crook See You had a lot of crooks tryna steal your heart Never really had luck, couldn’t never figure out How to love How to love See you had a lot of moments that didn’t last forever Now you in the corner tryna put it together How to love How to love Oooh, See I just want you to know That you deserve the best You’re beautiful You’re beautiful Yeah And I want you to know, you’re far from the usual Far from the usual You see you had a lot of crooks tryna steal your heart Never really had luck, couldn’t never figure out How to love How to love See you had a lot of moments that didn’t last forever Now you in the corner tryna put it together How to love How to love See you had a lot of crooks tryna steal your heart Never really had luck, couldn’t never figure out How to love How to love See you had a lot of moments that didn’t last forever Now you in the corner tryna put it together How to love How to love |
Как любитьМного проходимцев пытались украсть твое сердце,До конца не удалось — им было не понять, Как любить, Как любить. У тебя было много мгновений, не длившихся вечно; А теперь в уголке ты пытаешься понять, Как любить, Как любить. На секунду ты появилась здесь, Почему теперь ты там? Трудно не смотреть — ты так двигаешься, Словно никогда не любила, Никогда не любила. Когда ты была маленькой, ты выглядела такой любимой; Но сейчас ты большая, Так что лети, словно это блаженство, но мужчина не будет Смотреть на тебя и пяти секунд, Не вызывая у тебя чувства незащищенности. Ты никогда не веришь в себя, так что, взрослея, Ты словно по десять раз оказываешься там, где прежде. А теперь ты сидишь в этом чертовом уголке, Просматривая все свои мысли и глядя поверх плеча. Много проходимцев пытались украсть твое сердце, До конца не удалось — им было не понять, Как любить, Как любить. Пойми, у тебя было много мгновений, не длившихся вечно; А теперь в уголке ты пытаешься понять, Как любить, Как любить. На секунду ты появилась здесь, Почему теперь ты там? Трудно не смотреть — ты так двигаешься, Словно никогда не любила, Никогда не любила. У тебя было много грез, превратившихся в виденья; Тот факт, что ты поняла мир, повлиял на твои решения. Но это не было твоим проступком, Не было в твоих намерениях. Ты —та, кто со мной говорит сейчас, Ты не хочешь слушать, Но я обожаю, как ты открываешь и хлещешь бутылки, Так же, как ты обожаешь стоять у стойки и делать стриптиз. Так что, малышка, не злись: Никто больше не сбивает с толку. Ты видишь много аферистов, но аферисты все также лгут. Пойми, много проходимцев пытались украсть твое сердце, До конца не удалось — им было не понять, Как любить, Как любить. Пойми, у тебя было много мгновений, не длившихся вечно; А теперь в уголке ты пытаешься понять, Как любить, Как любить. О, Пойми, я просто хочу, чтобы ты знала, что Ты заслуживаешь самого лучшего, Ты — прекрасна, Ты — прекрасна, Да. И я хочу, чтобы ты знала, что ты — далеко не обычная, Далеко не обычная. Пойми, много проходимцев пытались украсть твое сердце, До конца не удалось — им было не понять, Как любить, Как любить. Пойми, у тебя было много мгновений, не длившихся вечно; А теперь в уголке ты пытаешься понять, Как любить, Как любить. Пойми, много проходимцев пытались украсть твое сердце, До конца не удалось — им было не понять, Как любить, Как любить. Пойми, у тебя было много мгновений, не длившихся вечно; А теперь в уголке ты пытаешься понять, Как любить, Как любить. |