Перевод песни Lil Rain - Adore you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Adore youEveryday, every nightI wanna see you baby, staying by my side, I'm going down on my, on my knees for you for your love I'd do it, for your sake, believe I do. If you don't love me, why do you raise my hopes? No matter what happens, I can't let you go. You got it wrong, I didn't wanna hurt you, I wanna be all the world to you I've not the faintest idea, why aren't you talkin to me, I'm try'nna be the perfect man, you always want me to be. I'm accustomed to you, you're a part of my life. Everything I told you honey, I've nothing to hide. You're my little angel, you're my little star, I'm still waiting every hour, you're so close to my heart. All my life I've been waiting, for one moment in time, We're together I adore your eyes, I so adore your sweet smile (girl) I don't give a damn about what somebody told you. I will ever be your man 'cause baby I love you. If the worse comes to the worst, I'm gonna hold you, I feel you far from believing it. We walk through the world where nobody has been before. Turn back the hands of time, open every door, I swear I will lay you down and sure I love you more to retrieve your affinity. Everyday, every night I wanna see you baby, staying by my side. I'm going down on my, on my knees for you, For your love I'd do it, for your sake, believe I do. If you don't love me, why do you raise my hopes? No matter what happens, I can't let you go. You got it wrong, I didn't wanna hurt you, I wanna be all the world to you. You look into my eyes, put me out of my misery, I have never told lies, I hope that you come back to me. I want to spend my time in loving you forever. No matter what happens, we must stick together. Come on trust in my words, give me your heart back again, Kiss my lips, touch my hand, give me a second chance. My heart is bumpin, have a feeling that I've never felt, If I'm allowed to be with you, the luck is comin to my world. So far as I remember, you was perfectly happy To find someone like me, in a world full of traffic. I fulfill your dreams, its not only taffy, You're the only one for me. We walk through a world where nobody has been before, Turn back the hands of time open every door I swear I will loy you down and sure I love you more To retrieve your affinity. Everyday, every night I wanna see you baby, staying by my side. I'm going down on my, on my knees for you, For your love I'd do it, for your sake, believe I do. If you don't love me, why do you raise my hopes? No matter what happens, I can't let you go. You got it wrong, I didn't wanna hurt you, I wanna be all the world to you. If you don't love me, why do you raise my hopes? No matter what happens, I can't let you go. You got it wrong, I didn't wanna hurt you, I wanna be all the world to you. Everyday, every night I wanna see you baby, staying by my side. I'm going down on my, on my knees for you, For your love I'd do it, for your sake, believe I do. If you don't love me, why do you raise my hopes? No matter what happens, I can't let you go. You got it wrong, I didn't wanna hurt you, I wanna be all the world to you. Every day, day, day, day Every night, night, night, night Every day, day, day, day Every night, night, night, night I wanna see you baby (every day, day, day,day) staying by my side Every day, day, day, day Every night, night, night, night Every day, day, day, day Every night, night, night, night I'm accustomed to you. |
Обожаю тебяКаждый день, каждую ночьЯ хочу видеть тебя, малыш, рядом. Я встаю на колени для тебя, Для твоей любви я бы сделал это, для тебя, верь. Если ты не любишь меня, почему ты даешь мне надежду? Не важно, что случится, я не смогу отпустить тебя. Ты неправильно поняла, я не хотел обидеть тебя, Я лишь хочу быть всем твоим миром. Нет ни малейшего понятия, почему ты не говоришь со мной. Я пытаюсь быть идеальным, как ты всегда и хотела. Я привык к тебе, ты часть моей жизни. Я всё рассказал тебе, милая, мне нечего скрывать. Ты мой маленький ангел, ты моя маленькая звезда. Я всё еще жду каждый час, ты так близка моему сердцу. Всю мою жизнь я ждал одного момента, Мы вместе, я обожаю твои глаза, я так обожаю твою милую улыбку. (девочка) Мне не наплевать на то, что кто-то сказал тебе. Когда-нибудь я буду твоим, ведь, малыш, я люблю тебя. Если плохое станет ужасным, я буду держать тебя, Я чувствую, что ты далека от веры в это. Мы идем через мир, где еще никого не было, Поворачиваем назад стрелки часов, открываем все двери. Я клянусь, что отдам жизнь за тебя, и я уверен, что полюблю тебя больше, чтобы вернуть твою близость. Каждый день, каждую ночь Я хочу видеть тебя, малыш, рядом. Я встаю на колени для тебя, Для твоей любви я бы сделал это, для тебя, верь. Если ты не любишь меня, почему ты даешь мне надежду? Не важно, что случится, я не смогу отпустить тебя. Ты неправильно поняла, я не хотел обидеть тебя, Я лишь хочу быть всем твоим миром. Ты смотришь в мои глаза, тушишь моё горе. Я никогда не врал, я верю, что ты вернешься ко мне. Я хочу проводить всё моё время любя тебя вечно. Не важно, что случится, мы должны держаться вместе. Поверь моим словам, верни своё сердце, Поцелуй меня, коснись моей руки, дай второй шанс. Моё сердце бьётся, чувствуя что-то, чего не было раньше. Если мне можно быть с тобой, то удача пришла в мой мир. Сколько я помню, ты всегда была предельно счастлива Найти кого-то, как я, в мире, полном движения. Я осуществлю твои мечты, это не просто лесть. Ты единственная для меня. Мы идем через мир, где еще никого не было, Поворачиваем назад стрелки часов, открываем все двери. Я клянусь, что отдам жизнь за тебя, и я уверен, что полюблю тебя больше, чтобы вернуть твою близость. Каждый день, каждую ночь Я хочу видеть тебя, малыш, рядом. Я встаю на колени для тебя, Для твоей любви я бы сделал это, для тебя, верь. Если ты не любишь меня, почему ты даешь мне надежду? Не важно, что случится, я не смогу отпустить тебя. Ты неправильно поняла, я не хотел обидеть тебя, Я лишь хочу быть всем твоим миром. Если ты не любишь меня, почему ты даешь мне надежду? Не важно, что случится, я не смогу отпустить тебя. Ты неправильно поняла, я не хотел обидеть тебя, Я лишь хочу быть всем твоим миром. Каждый день, каждую ночь Я хочу видеть тебя, малыш, рядом. Я встаю на колени для тебя, Для твоей любви я бы сделал это, для тебя, верь. Если ты не любишь меня, почему ты даешь мне надежду? Не важно, что случится, я не смогу отпустить тебя. Ты неправильно поняла, я не хотел обидеть тебя, Я лишь хочу быть всем твоим миром. Каждый день, день, день, день. Каждую ночь, ночь, ночь, ночь. Каждый день, день, день, день. Каждую ночь, ночь, ночь, ночь. Я хочу видеть тебя, малыш (каждый день, день, день, день) рядом. Каждый день, день, день, день. Каждую ночь, ночь, ночь, ночь. Каждый день, день, день, день. Каждую ночь, ночь, ночь, ночь. Я привык к тебе. |