Перевод песни Liam Espinosa - Within my heart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Within my heartI don´t want to let you downI don´t want to hurt you no I never meant to do you wrong I never meant to make you cry I don´t want to be too late Maybe we can work things out Guess what I´m trying to say is that I´m sorry for my ways oohh All I want you to know You´re the wind beneath my wings You´re the one within my heart You´re my friend when I´m in need You´re the one I´m fighting for Need the strength to carry on I don´t want to loose it all Loneliness is killing me Every step I take You seem to be confused But you know that I´ll wait Well I don´t want to be to late Maybe we can work things out Guess what I´m trying to say Is that I´m sorry for my ways All I want you to know You´re the wind beneath my wings You´re the one within my heart You´re my friend when I´m in need You´re the one I´m fighting for Need the strength to carry on I don´t want to loose it all I die I cry I fall every night |
В моём сердцеЯ не хочу разочаровывать тебя.Я не хочу причинять тебе боль, нет. Я и не думал поступать с тобой нечестно. Я не хотел заставлять тебя плакать. Я не хочу опоздать. Может попробуем разобраться. Я пытаюсь сказать, что Прошу прощения, за свои поступки. оооо Всё, что я хочу, чтобы ты знала Ты — ветер для моих крыльев. Ты — одна в моём сердце. Ты — мой друг, когда мне нужна помощь. Ты — единственная, которую я жду. Мне нужны силы, чтобы двигаться дальше. Я не хочу это всё терять. Одиночество убивает меня С каждым шагом. Похоже, ты сбита с толку, Но ты знаешь, что я жду тебя. Я не хочу опоздать. Может попробуем разобраться. Я пытаюсь сказать, что Прошу прощения, за свои поступки. Всё, что я хочу, чтобы ты знала. Ты — ветер для моих крыльев. Ты — одна в моём сердце. Ты — мой друг, когда мне нужна помощь. Ты — единственная, которую я жду. Мне нужны силы, чтобы двигаться дальше. Я не хочу это всё терять. Я умираю. Я кричу И каждую ночь мне всё хуже. |