Перевод песни Lenin was a zombie - Live fast die young
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Live fast die youngKurt Cobain shot himself with the shotgunBoris Yeltsin died of passion to vodka I got a bulletproof vest, remembering 2pac I don't wanna die, I wanna rock! Why they're all gonna die?! and make fan-girls cry?! The life's on the run Live fast die young I don't wanna die I want to be allright. and if devil wants some dead meat So come and get me! David Carradine hung up, choking his cock Painkillers taught Heath Ledger: they are not to joke Michael-Michael, where did you go?! I don't wanna die, don't wanna die, no! |
Живи быстро, умри молодымКурт Кобейн застрелился из дробовика,Борис Ельцин слишком сильно любил водку, Я ношу пуленепробиваемый жилет, помня о Тупаке, Я не хочу умирать, я хочу зажигать! Почему они все умирают, И фанатки по всему миру рыдают?! Бросаясь во все тяжкие, Живи быстро, умри молодым. Я не хочу умирать, Я хочу быть в полном порядке, А если дьявол желает мертвечины — Так иди же и получи меня! Дэвид Кэррадайн1 повесился, задушив свой член, Анаболики научили Хита Леджера: с ними шутки плохи, Майкл, Майкл, куда же ты ушёл?! Я не хочу умирать, не хочу, нет! |
Примечания
1) Дэвид Кэррадайн (1936—2009) — американский актёр, мастер боевых искусств. Был найден мёртвым в гостиничном номере в Бангкоке — по заключению эксперта-криминалиста, погиб в результате аутоасфиксиофилического несчастного случая, задушив себя во время онанирования.