Перевод песни Lene Nystrom - Pretty young thing
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Pretty young thingI wanna bruise your lips with a tender kissI wanna crush your heart I wanna be your scar And when you're touching me I hear a symphony oh oh oh baby Come on now baby Someone get a priest, maybe the police I think that we should call the justice of the peace You're a pretty young thing Oh, it's a damn cool thing I gotta tell the world, in case they haven't heard There never was a doubt Oh baby hush your mouth You're a pretty young thing Oh, it's a damn cool thing Let me hear my name Baby say it again I wanna take you on I wanna be the one And when you're closing in I hear violins oh oh oh baby Come on now baby Oh pretty young thing Don't need no diamond ring I'll give you everything I'll show you anything Oh just shhhh, just hush Don't say a word... |
Хорошенький и юныйЯ хочу ранить твои губы нежным поцелуем,я хочу разгромить твое сердце, я хочу быть твоим шрамом. Когда ты меня касаешься, я слышу симфонию. О, милый, иди сюда... Кто-то зовет священника, а кто-то — полицию. Думаю, что нам нужно позвать мирового судью. Ты юный и очень милый. И это чертовски здорово. Я сообщу миру, если никто еще не слышал, у меня нет сомнений... Просто закрой рот, малыш. Ты юный и очень милый. И это чертовски здорово. Произнеси мое имя, скажи это еще раз, милый. Я хочу заполучить тебя, я хочу быть единственной... Когда ты приближаешься, я слышу звуки скрипки. О, милый, иди сюда... Ты юный и очень милый, мне не нужно бриллиантовых колец. Я отдам тебе все, что угодно... Только тсс... тише... Не говори ни слова... |