Все исполнители →  Legion

Перевод песни Legion - Game

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Game

Let people watch their TV screens
But you're a warrior born to win
You have the guts to rule your fate

Now you are ready to attack
And you will never show your back
You aren't the man to feel afraid

You're not alone, standing proud
We are a team, say it loud

Fight by my side
Play your game
You're the new age hero
Fight it's all right
Play your game
Time is down to zero
Fight!

Your rival trusts his lucky star
He doesn't know yet who you are
But we all know just what's at stake

Again you're standing on the edge
You feel so strong, you feel the rage
You'll win no matter what it takes

You're not alone, standing proud
We are a team, say it loud

Fight by my side
Play your game
You're the new age hero
Fight it's all right
Play your game
Time is down to zero
Fight!

Игра

Они могут просто смотреть телевизор,
Но ты – воин, рожденный побеждать.
У тебя есть воля, чтобы управлять своей судьбой.

Теперь ты готов к атаке
И никогда не откроешь спину.
Тебя нелегко испугать.

Ты не один гордо стоишь,
Мы команда, скажи это вслух.

Сражайся, рядом со мной,
Веди свою игру,
Ты герой нового века.
Сражайся, все отлично,
Веди свою игру,
Время на исходе.
Сражайся!

Твой соперник верит в свою счастливую звезду,
Он ещё не понял, с кем столкнулся.
Мы знаем, что стоит на кону.

Ты снова стоишь на рубеже,
Ты чувствуешь силу и кураж,
Ты выиграешь, чего бы это ни стоило.

Ты не один гордо стоишь,
Мы команда, скажи это вслух.

Сражайся, рядом со мной,
Веди свою игру,
Ты герой нового века.
Сражайся, все отлично,
Веди свою игру,
Время на исходе.
Сражайся!

Если понравилось, жми "Нравится"!