Перевод песни Lee Hester - Crash
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CrashWhat happens nowIf the world is upside down Do we fall through the sky Or will we hit the ground When are you going up When are you coming down When are you gonna go Either way it's gonna hurt The clouds or the dirt I thought I'd let you know The seatbelt is for Your protection in the crash Chances are that you will survive impact When are you going up When are you coming down When are you gonna go Either way it's gonna hurt The clouds or the dirt I thought I'd let you know Out on your own Be careful Guard your heart Don't let this breaking world Break you apart Take control this time Hold onto the good inside And if you fall All is not lost What happens now If the world is upside down Do you fall through the sky Or will you hit the ground When are you going up When are you coming down When are you gonna go Either way it's gonna hurt The clouds or the dirt I thought I'd let you know |
СтолкновениеЧто теперь будет,Если мир перевернулся с ног на голову, Провалимся ли мы через небо Или ударимся о землю? Когда ты поднимаешься, Когда ты опускаешься, Когда ты уходишь, В любом случае будет больно, Облака или грязь, Я просто тебе напоминаю Ремень безопасности Создан, чтобы защитить тебя во время аварии, И есть шанс, что ты выживешь при столкновении Когда ты поднимаешься, Когда ты опускаешься, Когда ты уходишь, В любом случае будет больно, Облака или грязь, Я просто тебе напоминаю Там ты один, Будь осторожен, Береги свое сердце, Не позволяй этому миру Разрушить тебя Возьми в этот раз на себя контроль, Держись за все самое прекрасное в душе, И если ты упадешь, Ничто еще не потеряно Что случится сейчас, Если весь мир перевернулся с ног на голову, Провалишься ли ты через небо Или ударишься о землю? Когда ты поднимаешься, Когда ты опускаешься, Когда ты уходишь, В любом случае будет больно, Облака или грязь, Я просто тебе напоминаю |