Перевод песни Leaves' Eyes - Norwegian lovesong
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Norwegian lovesongI grew up by the seaI played under the sun Come to me come into my dreams This is my light of life Between the bluebells Sits a girl with blond braids A blue-eyed angel With strawberry cheeks The spell has bound me I was living a dream Norweigan homeland My heart belongs to you I climbed mountains so high I discovered the deep Long to be, long to be part of this dream This is where my heart beats |
Норвежская песнь о любвиЯ выросла на морском побережье,Я играла под солнцем. Приди ко мне, явись мне во сне. Это – свет моей жизни. На поляне средь гиацинтов Сидит дева с белоснежными косами — Голубоглазый ангел С румяными щечками. Я была зачарована, Жила в мечтах. Норвегия, родина моя, Мое сердце принадлежит тебе. Я взбиралась на самые вершины гор, Исследовала океанские пучины Страстно желаю быть частью этой мечты, Здесь бьется мое сердце. |