Перевод песни Leathermouth - My lovenote has gone flat
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My lovenote has gone flatYes, my eyes are burning redAnd thoughts of murder run through my head Oh, my eyes are bloodshot red Put a bullet right through my head I am my own bomb, I am my own slave I hate my life now, and all of this is because if you I wanna die, I hate myself Is anyone listening? No I wanna lay low, but you want a funeral You are a lie, and I am the liar You can all go fuck yourselves All this poison inside my brain has given false hope it's such a shame I'm done, this is my last call Oh God, just take me away |
Моя любовь разрядиласьДа, в моих глазах горит пламяИ мысли об убийце кружатся в моей голове. Оу, мои глаза кроваво красные, Выстрели мне прямо в голову. Я своя собственная бомба, и свой собственный раб. Сейчас я ненавижу мою жизнь, и всё это из-за тебя. Я хочу умереть, ненавижу себя. Разве кто-то слушает? Нет. Я хочу затаиться, а ты жаждешь моих похорон Ты – ложь, а я – лжец, Так что иди на фиг. Весь яд в моем мозге давал ложные надежды и теперь мне стыдно. Я не могу больше так, это мой последний звонок… О Господи, просто забери меня отсюда.... |