Перевод песни Lawson - Gone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
GoneYou say that you wanna live your life,That you wanna take some time away from you and me, You say that you'll always love me still, But you won't ever know until you've wasted all your time, Everything I learned from you Is never gonna be true, 'Cause everything we had in life has gone, gone, gone, I said I'd give my heart to you, But you don't even want me to, Everything we used to be is gone, gone, gone, Babe, now your like the rest of them, Never be the same again, Not able to return, Everything I learned from you Is never gonna be true, 'Cause everything we had in life has gone, gone, gone, I said I'd give my heart to you, But you don't even want me to, Everything we used to be is gone, gone, gone Now I'm going back to the start, You showed who you really are, that changes everything, Now you're gone Said I'd give my heart to you (said I'd give my heart to you) Cos everything we used to be is gone, gone, gone |
Всё прошлоТы говоришь, что хочешь жить своей жизнью, что намНужно побыть отдельно друг от друга какое-то время. Ты говоришь, что все равно будешь любить меня, но, Лишь растратив все свое время зря, ты поймешь... Всё, чему я научился от тебя, Не воплотится, потому что Все, что между нами было, прошло прошло, прошло. Я бы хотел подарить тебе свою любовь, Но ты этого не хочешь. Все, что между нами было, прошло прошло, прошло. Малыш, ты теперь чужая для меня, Никогда не будешь прежней, Никогда не вернешься. Всё, чему я научился от тебя, Не воплотится, потому что Все, что между нами было, прошло прошло, прошло. Я бы хотел подарить тебе свою любовь, Но ты этого не хочешь. Все, что между нами было, прошло прошло, прошло. Теперь я возвращаюсь к началу Ты показала своё истинное лицо, это меняет дело. Теперь — ты в прошлом. Я бы хотел подарить тебе свою любовь (подарить любовь) Все, что между нами было прошло прошло, прошло. |