Все исполнители →  Lauren Aquilina

Перевод песни Lauren Aquilina - Forest fires

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forest fires

I don't have much to say
There's nothing in this name
Sorry to disappoint again
Nobody pines for the listener
A thrill I've failed to deliver

And whilst I watch in silence
You're starting Forest Fires
You start them just to feel the heat
And whilst I keep my quiet
You're running with the tigers
You're running just to run from me

The people on this train
Already made up their minds about me
I can already feel their hate
The stranger, his sorrow
Must be fault of my own

And whilst I watch in silence
You're starting Forest Fires
You start them just to feel the heat
And whilst I keep my quiet
You're running with the tigers
You're running just to run from me

And I don't blame you...
And I don't blame you...
And I don't blame you...
Who would wanna be around me
Who would wanna be around me
Who would wanna be around me

Лесной пожар

Пусть слушатель не мнит
Затейливых интриг,
Нечем и позабавить вас.
Не оправдал серый мой окрас
Ни ожиданий, ни веры.

И я слежу безмолвно,
Как искрой лес взволнован:
Хотите вы тепла огня.
А я храню молчанье.
Вы со зверьми помчались,
Подальше быть чтоб от меня.

Весь поезд раскалён.
Жжёт кожу горькая злость попутчиков.
Их вывода логичен тон.
Виновна в печали
Я людей случайных.

И я слежу безмолвно,
Как искрой лес взволнован:
Хотите вы тепла огня.
А я храню молчанье.
Вы со зверьми помчались,
Подальше быть чтоб от меня.

Как мне упрекать вас…
Как мне упрекать вас…
Как мне упрекать вас…
Кто иначе поступил бы
Кто иначе поступил бы
Кто иначе поступил бы

Если понравилось, жми "Нравится"!