Все исполнители →  Laura Izibor

Перевод песни Laura Izibor - What would you do

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

What would you do

Would you do, anything I wanna do
I want to believe in you, oooh baby
Would you go, anywhere I wanna go
Around the world and back home, oooh baby

And would you say all the words I need to hear

Or be there always, baby far or near

Or would you die for me, cry for me
Unlock the chains and set me free
Oooh, what would you do, my baby
Would you stand and fight and do what's right
Live it all and run away tonight
Oooh, what would you do

I'd do, anything you want me to
'Cause baby I'm in love with you, oooh sugar

I'd go, anywhere you wanna go
'Cause there's no other place
I said I'd rather be, oooh

And would you say all the words I need to hear

Be there always, baby far or near

Oh, would you die for me, cry for me
Unlock the chains and set me free
Oooh, what would you do, my baby
Would you stand and fight and do what's right
Live it all and run away tonight
Oooh, what would you do

What would you do, what would you say
If it all came tumbling down, yeah
How could I rely on you to keep my feet on the ground, yeah
And when there's nothing left but just you and me, oooh
Could the love we had set us free

Oh, would you die for me, cry for me
Unlock the chains and set me free
Oooh, what would you do, my baby
Would you stand and fight and do what's right
Live it all and run away tonight
Oooh, what would you do, my baby

And would you die for me, cry for me
(And would you die, and would you cry)
Unlock the chains and set me free
(And baby fight, oooh oooh)
Oooh, what would you do, my baby
(Mmm)
Would you stand and fight and do what's right
(And fight, what's right)
Live it all and run away tonight
(Run away tonight)
Oooh, what would you do
(My baby)

Oooh, oooh, oooh

And would you die for me, cry for me
(And would you die, and would you cry)
Unlock the chains and set me free
(And baby fight, oooh oooh)
Oooh, what would you do, my baby
Would you stand and fight and do what's right
Live it all and run away tonight
(Run away tonight)
Oooh, what would you do
(My baby)

Что бы ты сделал

Сделал бы ты все то, что я захочу?..
Я хочу верить в тебя, оoo, малыш...
Пошел бы ты туда, куда я хочу?..
Вокруг света и обратно домой, ооо, малыш.

А сказал бы ты все те слова, которые мне нужно услышать,
Или всегда был бы со мной, малыш, повсюду?..

А умер бы ты за меня, плакал бы обо мне,
Снял бы цепи и освободил бы меня,
Ооо, что бы ты сделал, мой малыш?..
Встал и боролся бы, и сделал бы все правильно,
Пережил бы все это и сбежал бы сегодня ночью,
Ооо, что бы ты сделал?..

Я бы сделала все, что ты захочешь,
Потому что, малыш, я влюблена в тебя, ооо, мой сладкий...
Я пошла бы туда, куда ты захочешь,
Потому что нет другого такого места,
Я сказала бы, лучше, чем это, ооо...

А сказал бы ты все те слова, которые мне нужно услышать,
Всегда был бы со мной, малыш, повсюду?..

О, умер бы ты за меня, плакал бы обо мне,
Снял бы цепи и освободил бы меня,
Ооо, что бы ты сделал, мой малыш?..
Встал и боролся бы, и сделал бы все правильно,
Пережил бы все это и сбежал бы сегодня ночью,
Ооо, что бы ты сделал?..

Что бы ты сделал, что бы ты сказал,
Если бы все это рассыпалось, да?..
Как я могла надеяться, что ты поможешь мне удержаться на ногах, да?..
А когда ничего не останется, лишь ты и я, ооо
Смогла бы любовь, которая у нас была, освободить нас?..

О, умер бы ты за меня, плакал бы обо мне,
Снял бы цепи и освободил бы меня,
Ооо, что бы ты сделал, мой малыш?..
Встал и боролся бы, и сделал бы все правильно,
Пережил бы все это и сбежал бы сегодня ночью,
Ооо, что бы ты сделал, малыш?..

А умер бы ты за меня, плакал бы обо мне
(А умер бы ты, а плакал бы ты)
Снял бы цепи и освободил бы меня
(И боролся бы, малыш, ооо, ооо)
Ооо, что бы ты сделал, мой малыш?..
(Ммм)
Встал и боролся бы, и сделал бы все правильно
(И боролся бы, все правильно)
Пережил бы все это и сбежал бы сегодня ночью
(Сбежал бы сегодня ночью)
Ооо, что бы ты сделал?..
(Мой малыш)

Ооо, ооо, ооо...

А умер бы ты за меня, плакал бы обо мне
(А умер бы ты, а плакал бы ты)
Снял бы цепи и освободил бы меня
(И боролся бы, малыш, ооо, ооо)
Ооо, что бы ты сделал, мой малыш?..
Встал и боролся бы, и сделал бы все правильно,
Пережил бы все это и сбежал бы сегодня ночью
(Сбежал бы сегодня ночью)
Ооо, что бы ты сделал?..
(Мой малыш)

Если понравилось, жми "Нравится"!