Все исполнители →  Lara Fabian

Перевод песни Lara Fabian - Till I get over you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Till I get over you

And the sunlight on your face
It's a memory
I'll never replace
Never thought
I'd have to try to let it go
Now if you're gettin' on all right
I was hopin' that maybe you'd show me
What to do, how to make it through

Till I get over you
I can give
I can live a lie
Till I get over you
I can save one prayer for love
Till I get over you
I can live, I can live
Till I get over you

And I could never give enough
Couldn't save it with all my love
Watched you walk out
leaving me there wanting more
Now I can't get through the night
And I'm drowning but I would be damned, babe
If you knew
I can make it through

Till I get over you
I can give
I can live a lie
Till I get over you
I can save one prayer for love
Till I get over you
I can live, I can live
Till I get over you

And the sunlight on your face
Maybe someday I will erase
But if I do
Could I make it through
Through this world without loving you

Till I get over you
I can give
I can live a lie
Till I get over you
I can save one prayer for love
Till I get over you

Пока я не преодолею тебя

И солнечный свет на твоем лице
Это воспоминание,
которое я никогда ничем не заменю
Никогда не думала,
что придется пытаться его отпустить
Теперь если у тебя все налаживается
Я надеялась, что может ты мне покажешь
Что делать, как это пережить

Пока я не преодолела тебя
Я могу жертвовать
Я могу жить во лжи
Пока я не преодолела тебя
Я могу сохранить одну молитву за любовь
Пока я не преодолела тебя
Я могу жить, я могу жить
Пока я не преодолела тебя

И я никогда не могла отдать достаточно
Не могла сберечь это всей своей любовью
Глядя как ты уходишь,
оставляя меня здесь хотеть большего
Теперь я не могу пережить ночь
И я тону, но я буду проклята, детка
Если ты узнаешь об этом
Я могу это пережить

Пока я не преодолела тебя
Я могу жертвовать
Я могу жить во лжи
Пока я не преодолела тебя
Я могу сохранить одну молитву за любовь
Пока я не преодолела тебя
Я могу жить, я могу жить
Пока я не преодолела тебя

И солнечный свет на твоем лице
Может быть однажды я забуду
Но если я это сделаю
Смогу ли я
Жить в этом мире без любви к тебе

Пока я не преодолела тебя
Я могу жертвовать
Я могу жить во лжи
Пока я не преодолела тебя
Я могу сохранить одну молитву за любовь
Пока я не преодолела тебя

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lara Fabian