Перевод песни Lara Fabian - Part of me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Part of meLook in these eyes you'll see the darkThat little space inside my heart The darkest side withholds the light The light that brightens me inside You don't know Angels don't fly, they have no wings It is another of those things That we make up That we believe The real thing is not what we conceive You don't know I won't let you see me I will hide, I will lie As true as can be You just don't have What it would take To be a part of me These arms are my heart The darkest side withholds the light The light that shines You can't deny These arms are my heart |
Часть меняПосмотри в эти глаза — ты увидишь тьмуЭто маленькое место в моем сердце Темная сторона, которая удерживает свет Свет, который освещает меня изнутри Ты не знаешь Ангелы не летают, у них нет крыльев Это отличается от тех вещей Что мы делаем Во что мы верим Настоящее — это не то, что мы постигли Ты не знаешь Я не позволю тебе узнать меня Я буду прятаться, я буду лгать Настолько правдиво, насколько это возможно У тебя просто нет Того, что могло бы потребоваться Чтобы стать частью меня Эти руки — мое сердце Темная сторона, которая удерживает свет Свет, который сияет Ты не можешь отрицать Эти руки — мое сердце |