Все исполнители →  Lara Fabian

Перевод песни Lara Fabian - Desperate housewife

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Desperate housewife

My body aches
And my brain denies
My stomach hurts
But I'd better hide
Good days are gone
As my nights turn white
Where do I go
Why do I fall and fight
Running an rushing every second of my life
Is this a dream I had?
I do not realize!

Stop!
I will not take this life
War or will to survive
Give me some love and life
Stop! I look at my poor heart,
It skips obedient
I am a desperate housewife

Virginities
To become my lie
So fast we learn
To arrow fake smile
So when we crave
For a true desire
All we can do is buy and buy and buy

Possesing, earning, winning every single time
We fight an emptiness
that leaves us all behind

Stop
I will not take this life
War or will to survive
Give me some love and lives
Give me some love and stop
I look at my poor heart
It skips obedient
I am a desperate housewife

Stop
I will not take this life
War or will to survive
Give me some love and lives
Give me some love and stop
I still can change this birth
I will love and live
To be a wonderful housewife
To be a wonderful housewife
To be a wonderful housewife
To be a wonderful
housewife

Отчаявшаяся домохозяйка

У меня ломит все тело,
В голове неразбериха,
У меня болит живот,
Но лучше не показывать это,
Хорошие дни закончились,
С тех пор как мои ночи стали бессонными
Куда я иду?
Почему мне приходится падать и бороться?
Каждую секунду бежать куда-то сломя голову
Неужели я мечтала об этом!?
Я не понимаю!

Хватит!
Мне не нужна такая жизнь!
Война или сила воли, чтобы выжить,
Подари мне любовь, подари мне жизнь!
Хватит! Я смотрю на свое бедное сердце,
Оно все еще послушно бьется, но
Я отчаявшаяся домохозяйка.

Невинность
Становится всего лишь обманом.
Как же быстро мы учимся
Натягивать на лицо фальшивые улыбки,
А когда в нас по-настоящему
загораются желания,
Все что мы можем сделать лишь купить их.

Приобретая, зарабатывая, побеждая каждую минуту,
Мы сражаемся с пустотой,
которая оставляет нас позади.

Хватит!
Мне не нужна такая жизнь!
Война или сила воли, чтобы выжить,
Подари мне любовь, подари мне жизнь!
Подари мне любовь и хватит!
Я смотрю на свое бедное сердце,
Оно все еще послушно бьется
Я отчаявшаяся домохозяйка.

Хватит!
Мне не нужна такая жизнь!
Война или сила воли, чтобы выжить,
Подари мне любовь, подари мне жизнь!
Подари мне любовь! Хватит!
Я все еще могу все изменить
Я буду жить и любить
Чтобы стать замечательной домохозяйкой
Замечательной домохозяйкой
Замечательной домохозяйкой
Замечательной
домохозяйкой

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lara Fabian