Перевод песни Lara Fabian - Bewitched, bothered, and bewildered
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bewitched, bothered, and bewilderedHe's a fool and don't I know itBut a fool can have his charms I'm in love and don't I show it Like a babe in arms Love's the same old sad sensation Lately I have not slept a wink Since this silly situation Has me on the blink I'm wild again, beguiled again Whimpering, simpering child again Bewitched, bothered and bewildered - am I I couldn't sleep, and wouldn't sleep Till love came and told me, I shouldn't sleep Bewitched, bothered and bewildered - am I Am I I've lost my heart, but what of it He is cold, I agree He may laugh, but I love it Although the laugh's on me I'll sing to him, bring spring to him And long for the day, when I'll cling to him, Bewitched, bothered and bewildered - am I |
Околдована, потревожена и изумленаОн дурак, а я не понимаю этогоНо и у дурака есть свои прелести Я влюблена, но я не показываю этого Как малышка в его руках У любви то же старое грустное ощущение Позже я не смыкала глаз С тех пор, как эта странная ситуация Подмигнув, не привлекла меня Я снова дикая, снова обманутая Снова хныкающая, кривляющаяся малышка Я околдована, потревожена и изумлена. Я не могу заснуть, и не буду спать Пока любовь не придет и не прикажет, я не должна спать Я околдована, потревожена и изумлена Я потеряла свое сердце, ну и что же? Я согласна, он безразличен Он может смеяться, но мне это нравится Хотя он смеется надо мной Я буду петь ему, принесу весну ему И весь день, когда я держусь за него Я околдована, потревожена и изумлена |