Перевод песни Lana Del Rey - The happiest girl in the whole USA
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The happiest girl in the whole USAShine on me sunshineWalk with me world It’s a skippidity do da day I’m the happiest girl, in the whole U.S.A. Good morning morning Hello sunshine Wake up sleepy head Why’d we move that bojangle clock so far away from the bed Just one more minute That’s why we moved it One more hug will do Do you love waking up next to me As much as I love waking up next to you You make the coffee I’ll make the bed I’ll fix your lunch And you fix mine Now tell me the truth Do these old shoes look funny Honey it’s almost nine Now you be careful Gotta go I love you You have a beautiful day, And kiss the happiest girl, In the whole U.S.A. Skippidity do da Thank you oh Lord for making him for me And thank you for letting life turn out the way That I always thought it could be There once was a time when I could not imagine How it would feel to say I’m happiest girl, in the whole U.S.A Now shine on me sunshine Walk with me world It’s a skippidity do da day I’m the happiest girl, in the whole U.S.A. |
Самая счастливая девушка во всей АмерикеСвети на меня, солнышко,Погуляй со мной, мир, Игнорирую все неприятности, Я самая счастливая девушка во всей Америке. Доброе утро, утро, Привет, солнечный свет, Соня, просыпайся, И почему мы поставили будильник так далеко от кровати? Всего лишь минута... Вот именно поэтому мы и поставили его там, Еще одно объятие, Ты же любишь просыпаться рядом со мной? Так же, как и я люблю просыпаться около тебя. Ты варишь кофе, Я заправлю постель, Я помогу приготовить твой ланч, Так же, как ты помог мне стать лучше. Сейчас ты говоришь мне правду, Неужели эти старые туфли выглядят так смешно? Милый, сейчас почти девять, Тебе надо быть осторожным, Должен идти, я люблю тебя, Пусть твой день будет чудесным, И поцелуй самую счастливую девушку Во всей Америке. Игнорируй все неприятности, Спасибо Богу, за то, что он создал его для меня, И спасибо тебе, за то, что управляешь моей жизнью, Я всегда думала, что так и должно быть, Сейчас я не могу представить, что когда было иное время, И я хочу сказать, что сейчас Самая счастливая девушка во всей Америке. Свети на меня, солнышко, Погуляй со мной, мир, Игнорирую все неприятности, Я самая счастливая девушка во всей Америке. |