Перевод песни Lana Del Rey - Money honey
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Money honeyHave you ever seen a dead manSeen a dead man lying in the road Have you ever heard his best friend Heard his best friend say you better go Before you get fined, or else, you’ll do time Oh, it’s all about money, money, and money, hunny It’s all about money, and money, well, alright Have you ever seen an old man Seen an old man living all alone Have you ever heard an old man Heard an old man, hear the way he moan Because he’s so tired Because he just got fired Oh, it’s all about money, money, and money, hunny It’s all about money, and money, well, alright Lately, I’ve been Feeling like the world is weighing down on me again Ah, ah Have you ever seen a broke man Seen a broke man begging for his life Have you ever heard a broke man Heard a broke man, heard the pain and strife In his one line plea, and his dull-edge knife He askin’ for money, money, and money, hunny He askin’ for money, money, well, alright Well, alright Well, alright Well, alright |
Деньги, милыйТы когда-нибудь видел мертвеца,Видел мертвеца, лежащего на дороге? Ты когда-нибудь слышал, как его лучший друг, Слышал, как его лучший друг говорит, тебе лучше проваливать, Пока тебя не оштрафовали или не дали срок. О, все это из-за денег, денег, денег, милый, О, все это из-за денег, денег, денег, ну и прекрасно. Ты когда-нибудь видел старика, Видел старика, живущего одиноко? Ты когда-нибудь слышал, как старик, Слышал, как старик, слышал, как старик стонет? Все из-за того, что он так устал, Все из-за того, что его уволили. О, все это из-за денег, денег, денег, милый, О, все это из-за денег, денег, денег, ну и прекрасно. В последнее время, у меня было чувство, Словно тяжесть всего мири лежит на моих плечах. А, а. Ты когда-нибудь видел банкрота, Видел банкрота, умоляющего дать ему жить? Ты когда-нибудь слышал банкрота, Слышал банкрота, слышал боль и протест В его мольбе в пару слов, в его затупленном ноже? Он просит денег, денег, денег, милый, Он просит денег, денег, денег, ну и прекрасно. Ну и прекрасно Ну и прекрасно Ну и прекрасно |