Все исполнители →  Kygo

Перевод песни Kygo - Firestone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Firestone

I'm a flame
You're a fire
I'm the dark in need of light
When we touch, you inspire
Feel the change in me tonight
So take me up, take me higher
There's a world not far from here
We can dance in desire
Or we can burn in love tonight

Our hearts are like firestones
And when they strike, we feel the love
Sparks will fly, they ignite our bones
But when they strike, we light up the world

I'm from X, you're from Y
Perfect strangers in the night
Here we are, come together
So the world will testify

Our hearts are like firestones
And when they strike, we feel the love
Sparks will fly, they ignite our bones
But when they strike, we light up the world

Firestone...

Кремень

Я — пламя,
Ты — огонь.
Я — темнота, которой нужен свет.
Твои прикосновения вдохновляют,
Почувствуй, как я меняюсь в этот вечер.
Вознеси меня, вознеси выше,
К тому недалёкому миру,
В котором мы можем танцевать в страстном танце
Или пылать от нашей любви.

Наши сердца словно кремень1,
И их удар пробуждает нашу любовь.
Искры летят, воспламеняя нас изнутри,
Но когда они ударяют — мы освещаем мир.

Мы из совершенно разных миров,
Чужаки в ночи,
Но вот мы здесь, вместе,
И весь мир тому свидетель.

Наши сердца словно кремень,
И их удар пробуждает нашу любовь.
Искры летят, воспламеняя нас изнутри,
Но когда они ударяют — мы освещаем мир.

Кремень...

Примечания

1) Очень твёрдый камень, первоначально употребляется для высекания огня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kygo