Все исполнители →  Kosheen

Перевод песни Kosheen - Recovery

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Recovery

If it feels it's starting again
Over heavy and you want to be thin
If you think its over, begin
Recovery
Even when you wanna get high
Misdirected and you wanna fly
Take the splinters out of your eyes
Recovery

When I get a rhythm within
I feel happy when I'm living in it
When I wanna turn it round on its head
Aah recovery

Stepping on a carpet of glass
You're just happy you don't drop on your ass
Just be thankful that's there in your grasp
Recovery

Open up your cynical eyes
Step forward now
Don't be shy
If it's complicated, simplify
Recovery

When I get a rhythm within
I feel happy when I'm living in it
When I wanna turn it round on its head
Aah recovery yeah

When I hear the rhythm within
I'm so happy when I'm living in it
When you wanna turn it round on its head
Recovery
Recovery
Recovery

When I get the rhythm within
I feel happy when I'm living in it
When I wanna turn it round on its head
Aah recovery

When I'm feeling happy when I'm down on my knees
And you wanna take it over again
Recovery
Recovery
Recovery

Восстановление

Если кажется, что это начинается снова,
Ты слишком тяжел и хочешь стать тоньше,
Если думаешь, что всё кончено, начинай
Восстановление.
Даже когда ты хочешь поймать кайф,
Сбитый с пути и ты хочешь летать,
Вытащи осколки из глаз.
Восстанавливайся.

Когда я оказываюсь внутри ритма...
Я счастлива, когда я живу в нём,
Когда хочу перевернуть всё с ног на голову
О, восстановление.

Наступая на стеклянный ковёр
Ты просто счастлив что не падаешь на свою задницу
Просто будь благодарен, что держишь равновесие
Восстанавливайся.

Раскрой свои циничные глаза
Ступай вперёд сейчас же
Не стесняйся
Если сложно — упрости
Восстанавливайся.

Когда я оказываюсь внутри ритма...
Я счастлива, когда я живу в нём,
Когда хочу перевернуть всё с ног на голову
О, восстановление, да.

Когда я оказываюсь внутри ритма...
Я счастлива, когда я живу в нём,
Когда хочу перевернуть всё с ног на голову
Восстановление,
Восстановление,
Восстановление.

Когда я оказываюсь внутри ритма...
Я счастлива, когда я живу в нём,
Когда хочу перевернуть всё с ног на голову
О, восстановление.

Когда я счастлива, когда опускаюсь на колени
И ты хочешь снова взяться за дело.
Восстановление,
Восстановление,
Восстановление.

Другие песни Kosheen