Перевод песни Kosheen - Coming home
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Coming homeIn silence and forgottenIs where I’ll be Til a gentle hearted stranger rescues me Talk to me how you comfort me I’m bitter and I’m twisted Turn me out And still I am addicted To fear and doubt Cut it out I’m coming home now baby I’m coming home I’m coming home now baby I’m coming I’m coming home now baby I’m coming home I’m coming home now baby See the world through a window A thousand miles But in my heart I’m drifting to your tired eyes Close your eyes The days push out a rhythm On the open ground I want to be back where we started Turn it round Make it safe and sound I’m coming home now baby I’m coming home I’m coming home now baby I’m coming I’m coming home now baby I’m coming home I’m coming home now baby Used to be so hell bound Certain to find my place in the sun But the sun’s been shining every day And my work is never done Sometimes I feel I might be wasting my time But then I wake up screaming and realise I’m dreaming And know it’s finally my time I’m coming home now baby I’m coming home I’m coming home now baby I’m coming I’m coming home now baby I’m coming home I’m coming home now baby I’m coming home now baby |
Возвращение домойВ тишине и забвении —Вот где я буду находиться, Пока добросердечный незнакомец не спасет меня Скажи мне свои слова утешения Мне горько, я запутался Выключи меня Я все так же предаюсь Страху и сомнениям Вычеркни это Теперь я возвращаюсь домой, дорогая Я возвращаюсь домой Теперь я возвращаюсь домой, дорогая Я возвращаюсь Теперь я возвращаюсь домой, дорогая Я возвращаюсь домой Теперь я возвращаюсь домой, дорогая Я вижу мир из окна На тысячи миль вокруг Но в своем сердце я вновь уношусь К твоим усталым глазам Закрой глаза Дни выбивают ритм На возделанной земле Я хочу вернуться к месту, где все началось Изменить его Сделать его целым и невредимым Теперь я возвращаюсь домой, дорогая Я возвращаюсь домой Теперь я возвращаюсь домой, дорогая Я возвращаюсь Теперь я возвращаюсь домой, дорогая Я возвращаюсь домой Теперь я возвращаюсь домой, дорогая Я был так полон проклятой решимости Уверенный, что найду свое место под солнцем Однако солнце светит каждый день, А моя работа так и не сделана Иногда мне кажется, что я просто теряю время Но затем я с криком просыпаюсь и понимаю, что это был всего лишь сон И теперь, наконец, пришло мое время Теперь я возвращаюсь домой, дорогая Я возвращаюсь домой Теперь я возвращаюсь домой, дорогая Я возвращаюсь Теперь я возвращаюсь домой, дорогая Я возвращаюсь домой Теперь я возвращаюсь домой, дорогая Теперь я возвращаюсь домой, дорогая |