Все исполнители →  Kosheen

Перевод песни Kosheen - Blue eyed boy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Blue eyed boy

At the turn of the century
It was you and me
Making history baby
Always thought it was meant to be
We were humanely emotionally connected
I could have put it down to experience
I wish I put you down easy
My blue eyed boy
(I should have put you down)
My blue eyes
My blue eyed boy
(I should have put you down)
My blue eyes

I collected my dignity
With my mind at ease
I’ve burned your pictures and your memories
Put back all the pieces of me
So hard to see wearing rose tinted glasses
I should have put you down to experience
I wish I put you down easy

My blue eyed boy
(I should have put you down)
My blue eyes
My blue eyed boy
(I should have put you down)
My blue eyes

When all is said and done
We’re sitting in the sun
Take life by the hand
To live on till content
Say I let you go
To be beautiful alone
And though I forget your smile
I remember those eyes
Those eyes

When all is said and done
We’re sitting in the sun
Take life by the hand
To live on till content
Say I let you go
To be beautiful alone
And though I forget your smile
I remember those eyes
Those eyes

My blue eyed boy
(I should have put you down)
My blue eyes
My blue eyed boy
(I should have put you down)
My blue eyes

My blue eyed boy
(I should have put you down)
My blue eyes
My blue eyed boy
(I should have put you down)
My blue eyes

Синеглазый мальчик

На рубеже столетия
Мы с тобою
Творили историю, детка.
Я всегда был уверен, так было задумано,
Мы были по-человечески эмоционально связаны.
Теперь мой жизненный опыт богаче.
Жаль, мы могли бы расстаться проще,
Мой синеглазый мальчик
(Я был должен с тобою покончить)
Голубые мои глаза,
Мой синеглазый мальчик,
(Я был должен с тобою покончить)
Голубые мои глаза.

Я вернул свое достоинство
Осмысленно и спокойно,
Я сжег твои фотографии и воспоминания о тебе.
Я собрал себя вновь по кусочкам.
Так трудно видеть сквозь розовые очки.
Теперь мой жизненный опыт богаче.
Жаль, мы могли бы расстаться проще.

Мой синеглазый мальчик
(Я был должен с тобою покончить)
Голубые мои глаза,
Мой синеглазый мальчик,
(Я был должен с тобою покончить)
Голубые мои глаза. .

Когда сказано все и сделано,
Мы с тобою сидим на солнце.
Я беру свою жизнь за руку,
Чтобы прожить ее до конца,
Говорю, я тебя отпускаю,
Будь прекрасен уже без меня,
И пусть я забываю твою улыбку,
Все же помню глаза,
Те глаза...

Когда сказано все и сделано,
Мы с тобою сидим на солнце.
Я беру свою жизнь за руку,
Чтобы прожить ее до конца,
Говорю, я тебя отпускаю,
Будь прекрасен уже без меня,
И пусть я забываю твою улыбку,
Все же помню глаза,
Те глаза...

Мой синеглазый мальчик
(Я был должен с тобою покончить)
Голубые мои глаза,
Мой синеглазый мальчик,
(Я был должен с тобою покончить)
Голубые мои глаза.

Мой синеглазый мальчик
(Я был должен с тобою покончить)
Голубые мои глаза,
Мой синеглазый мальчик,
(Я был должен с тобою покончить)
Голубые мои глаза.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kosheen