Все исполнители →  Korn

Перевод песни Korn - Freak on a leash

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Freak on a leash

Something takes a part of me.
Something lost and never seen.
Everytime I start to believe,
Somethings raped and taken from me... from me.
Lifes got to always be messing with me.
(you wanna see the light)
Can't they chill and let me be free?
(so do I)
Can't I take away all this pain.
(you wanna see the light)
I try to every night, all in vain... in vain.

Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace

Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.

Feeling like a freak on a leash.
(you wanna see the light)
Feeling like I have no release. (so do I)
How many times have I felt diseased?
(you wanna see the light)
Nothing in my life is free... is free

Sometimes I cannot take this place.
Sometimes its my life I cant taste.
Sometimes I cannot feel my face.
Youll never see me fall from grace

Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.

Go!

Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.
Part of me...
Part of me...
Part of me...
Oh...

Уродец на поводке

Что-то забирает часть меня.
Что-то я потерял и теперь мне этого недостает.
Каждый раз, когда я начинаю во что-то верить,
Что-то насилуют и забирают у меня... у меня.
Похоже, что жизнь всегда зло играется со мной.
(ты хочешь обрести смысл жизни)
Неужели они не успокоятся и не дадут мне быть тем, кто я есть? (и со мной так же)
Неужели я не смогу убрать всю эту боль?
(ты хочешь обрести смысл жизни)
Я пытаюсь делать это каждую ночь, но все напрасно.

Иногда это место становится для меня невыносимым,
Иногда я теряю ощущение того, что такое своя жизнь,
Иногда я не чувствую себя самим собой,
Но со стороны у меня все безупречно.

Что-то забирает часть меня.
Нам с тобой было так суждено,
Что ты дешевая шлюха, которую я тр*хаю.
Что-то забирает часть меня.

Я чувствую себя, как уродец на поводке.
(ты хочешь обрести смысл жизни)
Я чувствую, что я связан по рукам и ногам. (и я тоже)
Сколько раз мне казалось, что я болен?
(ты хочешь обрести смысл жизни)
В моей жизни ничто не дается просто так... просто так.

Иногда это место становится для меня невыносимым.
Иногда я теряю ощущение того, что такое своя жизнь.
Иногда я не чувствую себя самим собой.
Но со стороны у меня все безупречно.

Что-то забирает часть меня.
Нам с тобой было так суждено,
Что ты дешевая шлюха, которую я тр*хаю.
Что-то забирает часть меня.

Поехали!

Что-то забирает часть меня.
Нам с тобой было так суждено,
Что ты дешевая шлюха, которую я тр*хаю.
Что-то забирает часть меня.
Часть меня...
Часть меня...
Часть меня...
Ох...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Korn