Все исполнители →  Kodaline

Перевод песни Kodaline - Ready

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ready

You tell me that you're ready but you just don't know
My eyes are getting heavy and it's starting to show
I'd never seen it coming,
never seen a thing
Maybe I'll get through
Whatever's coming to me

'Cause I've been so unlucky, I don't know what to say
I'm running out of money, I've been wasting away
I'd never seen it coming,
never seen a thing
Maybe I'll get through
Whatever's coming to me

If we fall, we fall down
If we fall, we fall down
If we fall down hard
I'll be ready to crawl

I'm ready, I'm ready for it
I'm ready, I'm ready for it
I'm ready, I'm ready for it all

Look me in the eye when I'm talking to you
It's easy to get nervous, I've been feeling it too
Yeah it's kinda crazy, yeah it's kinda dumb
But never let the pressure overpower the fun


'Cause yeah I'm sure your parents probably said it to you
Follow what you love
And you will love what you do
Never let the pressure tell you that you're not
Capable of being anything that you want

If we fall, we fall down
If we fall, we fall down
If we fall down hard
I'll be ready to crawl

I'm ready, I'm ready for it
I'm ready, I'm ready for it
I'm ready, I'm ready for it all
I'm ready, I'm ready for it
I'm ready, I'm ready for it
I'm ready, I'm ready for it all

I'm ready, I'm ready for it
I'm ready, I'm ready for it
I'm ready, I'm ready for it all
I'm ready, I'm ready for it
I'm ready, I'm ready for it
I'm ready, I'm ready for it all

Look me in the eye when I'm talking to you
It's easy to get nervous, I've been feeling it too
Yeah it's kinda crazy, yeah it's kinda dumb
But never let the pressure overpower the fun


I'm ready, I'm ready for it
I'm ready, I'm ready for it
I'm ready, I'm ready for it all

Готов

Ты говоришь мне что готова, ты просто не знаешь,
Мои глаза становятся грустными и это видно,
Никогда не видел, того что начинается,
Никогда не замечал мелочей,
Может быть я пройду через это,
Когда это случится со мной.

Мне никогда не везло, я не знаю, что сказать,
У меня нет денег, я потратил их все,
Никогда не видел, того что начинается,
Никогда не замечал мелочей,
Может быть я пройду через это,
Когда это случится со мной.

Если мы упадём, мы упадем,
Если мы упадём, мы упадем,
Если мы упадем низко,
Я буду готов ползать.

Я готов, я готов к этому,
Я готов, я готов к этому,
Я готов, я готов ко всему.

Смотри мне в глаза, когда я говорю с тобой,
Легко начать нервничать, я тоже всегда нервничал,
Да, это сумасшествие, да, это глупо,
Но я никогда не позволял давлению взять верх над весельем.

Да, я уверен, твои родители, наверное, говорили тебе
Следуй за тем что любишь,
И ты полюбишь то, что делаешь,
Никогда не позволяй говорить, что ты не можешь,
Ты способен быть кем хочешь.

Если мы упадём, мы упадем,
Если мы упадём, мы упадем,
Если мы упадем низко,
Я буду готов ползать.

Я готов, я готов к этому,
Я готов, я готов к этому,
Я готов, я готов ко всему,
Я готов, я готов к этому,
Я готов, я готов к этому,
Я готов, я готов ко всему.

Я готов, я готов к этому,
Я готов, я готов к этому,
Я готов, я готов ко всему,
Я готов, я готов к этому,
Я готов, я готов к этому,
Я готов, я готов ко всему.

Смотри мне в глаза, когда я говорю с тобой,
Легко начать нервничать, я тоже всегда нервничал,
Да, это сумасшествие, да, это глупо,
Но я никогда не позволял давлению взять верх над весельем.

Я готов, я готов к этому,
Я готов, я готов к этому,
Я готов, я готов ко всему.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kodaline