Перевод песни Kin, the - Together
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
TogetherAll it takes is an honest mistakeNow I find you here You've been here before Tripped up over your shadow Why did you run Why did you run When I’m right here It’s all gonna be the same When you get there Now that we see the signs Can we walk this line together Now that we know it's time Can we walk this line together It's late September, And all I remember is you dear With the falling leaves I get back on my knees to surrender Why did you run Why did you run When I’m right here It’s all gonna be the same When you get there Now that we see the signs Can we walk this line together Now that we know it's time Can we walk this line together Now that we see the signs Can we walk this line together Now that we know it's time Can we walk this line together This is the day we come to say All of the pain has come and gone away This is the one winged dove Today we come together This is the day we come to say All of the pain has come and gone away This is the one winged dove Today we come together This is the day we come to say All of the pain has come and gone away This is the one winged dove Today we come together Now that we see the signs Can we walk this line together Now that we know it's time Can we walk this line together Now that we see the signs Can we walk this line together Now that we know it's time Can we walk this line together.. |
ВместеВсе, что требуется – невинная ошибка,Теперь я найду тебя здесь. Ты была здесь раньше, Споткнулась о собственную тень. Почему ты сбежала? Почему ты сбежала, Когда я прямо здесь? Ничего не изменится, Когда ты будешь там. Теперь, когда мы видим знаки, Сможем ли мы пройти по этой черте вместе? Теперь, когда мы знаем, что пришло время, Сможем ли мы пройти по этой черте вместе? Конец сентября и Все, что я помню – ты, милая. С падающей листвой, я приползаю К тебе на коленях, чтобы сдаться. Почему ты сбежала? Почему ты сбежала, Когда я прямо здесь? Ничего не изменится, Когда ты будешь там. Теперь, когда мы видим знаки, Сможем ли мы пройти по этой черте вместе? Теперь, когда мы знаем, что пришло время, Сможем ли мы пройти по этой черте вместе? Теперь, когда мы видим знаки, Сможем ли мы пройти по этой черте вместе? Теперь, когда мы знаем, что пришло время, Сможем ли мы пройти по этой черте вместе? Это – день, когда мы приходим сказать, Что мы пережили всю боль, и теперь она прошла. Это – один белокрылый голубь, Сегодня мы будем вместе. Это – день, когда мы приходим сказать, Что мы пережили всю боль, и теперь она прошла. Это – один белокрылый голубь, Сегодня мы будем вместе. Это – день, когда мы приходим сказать, Что мы пережили всю боль, и теперь она прошла. Это – один белокрылый голубь, Сегодня мы будем вместе. Теперь, когда мы видим знаки, Сможем ли мы пройти по этой черте вместе? Теперь, когда мы знаем, что пришло время, Сможем ли мы пройти по этой черте вместе? Теперь, когда мы видим знаки, Сможем ли мы пройти по этой черте вместе? Теперь, когда мы знаем, что пришло время, Сможем ли мы пройти по этой черте вместе? |
Примечания
Песня звучала в сериале В лунном свете (англ. Moonlight).
Эпизод 8.
Сцена: восход солнца в конце эпизода.