Перевод песни Kim Wilde - Maybe I'm crazy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Maybe I'm crazy

I watch you go
Now I have to face another night
Where time goes slow
I find places in my mind

Now I understand
We're in different worlds
And there's just no reason
And I can't pretend that I'm not in love

And I – I wanna touch you baby
(Feel you next to me)
And I – can't get through
(I can't get, can't get through to you)
And why – Why do I miss you baby
(Even when you're next to me)
Maybe I'm crazy - It's you

Surprised myself
This time it's not me to act this way
I hide my tears
And keep my pride and lock my heart away

Now I never planned
To get myself in this situation
It's in your hands
Could you fall in love?

And I – I wanna touch you baby
And I – can't get through
And why – Why do I miss you baby
Maybe I'm crazy – It's you

Imagine our lives with us together
Impossible dreams come true
I still believe Never say never
My head's in the clouds
I'm not coming down
I'm gonna take my chances

And I – I wanna touch you baby
And I – can't get through
And why – Why do I miss you baby
Maybe I'm crazy

And I – I wanna touch you baby
And I – can't get through
And why – Why do I miss you baby
Maybe I'm crazy – It's you

Возможно, я сошла с ума

Я смотрю как ты уходишь,
Теперь я один на один с ночью,
Которая кажется бесконечной,
Мысли не дают мне покоя.

Теперь я понимаю –
Мы абсолютно разные
И это единственная причина,
Но я не стану притворяться, будто не люблю тебя

И я... Хочу дотронуться до тебя, милый,
(Почувствовать тебя рядом)
И я... Не могу прикоснуться к тебе,
(Не могу, не могу прикоснуться),
И зачем... Зачем я так по тебе скучаю, милый,
(Даже если ты близко),
Возможно, я сошла с ума... Это ты

Сама себе удивляюсь,
В этот раз пытаюсь вести себя иначе.
Скрываю слезы,
Прячу гордость,

Теперь я уже не стану
Выстраивать отношения сама,
Все это сейчас в твоих руках:
Можешь ли ты полюбить?

И я... Хочу дотронуться до тебя, милый,
Но я... Не могу прикоснуться к тебе
И зачем... Зачем я так по тебе скучаю, милый,
Возможно я сошла с ума... Это ты

Вообрази, наши жизни едины,
Реальностью становятся самые несбыточные мечты!
Я еще верю в «Никогда не говори никогда»,
Я витаю в облаках,
Не опускаясь на землю,
Я готова рисковать

И я... Хочу дотронуться до тебя, милый,
Но я... Не могу прикоснуться к тебе
И зачем... Зачем я так по тебе скучаю, милый,
Возможно я сошла с ума,

И я... Хочу дотронуться до тебя, милый,
Но я... Не могу прикоснуться к тебе
И зачем... Зачем я так по тебе скучаю, милый,
Возможно я сошла с ума... Это ты

Другие песни Kim Wilde

Все песни Kim Wilde (6)