Все исполнители →  Killradio

Перевод песни Killradio - Entertained

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Entertained

They made radio for the music.
Now they just make music for the radio.

Kids, kill your imagination, put emotions on hold,
Forget destructive notions about changing the world.
You look so better in a crowd.
You look better uninspired.
We don't want to see you happy,
We just want to see you smile.

But hey! You've got nothing to say,
Just keep watching.
You've got nothing, You've got nothing to say.
Be the best entertained and the least informed.
Cause who needs information when you haven't got a soul.

Entertain, entertain, entertain,
Entertain, entertain you to death.
We'll entertain, entertain, entertain,
Entertain, entertain you to death.

But hey! You've got nothing to say,
Just keep watching.
You've got nothing, you've got nothing to say.

We'll tell you where to go at night.
We'll tell you how to forget pain.
Just say no to drugs,
But watch TV all day.
Just stay the least informed, and the best entertained,
Cause who needs information when you haven't got a brain.

But hey! You've got nothing to say,
Just keep watching.
You've got nothing, I've got nothing to say.

Entertain, entertain, entertain,
Entertain, entertain you to death.
We'll entertain, entertain, entertain,
Entertain, entertain you to death.

Come on. Oh, man, come on.

Навеселе

Они сделали радио ради музыки.
Теперь они просто делают музыку для радио.

Детишки, убейте своё воображение, попридержите эмоции,
Выбросьте эти деструктивные мысли о том, как изменить мир.
Вы так хорошо смотритесь в толпе.
Вам больше идет, когда вы невоодушевленные.
Нам не нужно, чтобы вы были счастливы,
Мы просто хотим, чтобы вы улыбались.

Но, эй! Тебе нечего сказать,
Так что просто продолжай и дальше смотреть.
Тебе нечего, нечего сказать.
Развлекайся побольше, анализируй поменьше.
Ведь кому нужна информация, когда нет души.

Развлекать, развлекать, развлекать!
Развлекать, развлекать тебя до смерти!
Мы будем развлекать, развлекать, развлекать!
Развлекать, развлекать тебя до смерти!

Но, эй! Тебе нечего сказать,
Так что просто продолжай и дальше смотреть.
Тебе нечего, нечего сказать.

Мы тебе скажем куда пойти вечером.
Мы тебе скажем как позабыть о боли.
Просто скажи «Нет!» наркотикам
И смотри телевизор целый день.
Только анализируй поменьше и развлекайся побольше.
Ведь кому нужна информация, когда нет мозгов.

Но, эй! Тебе нечего сказать,
Так что просто продолжай и дальше смотреть.
Тебе нечего, и мне нечего сказать.

Развлекать, развлекать, развлекать!
Развлекать, развлекать тебя до смерти!
Мы будем развлекать, развлекать, развлекать!
Развлекать, развлекать тебя до смерти!

Давай же! Мужик, давай!

Если понравилось, жми "Нравится"!