Все исполнители →  Killola

Перевод песни Killola - Who we think we are

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Who we think we are

So I wrote you this here song
Try to help ya get along,
When you're fed up with the shit
When those monsters won't quit.
Please take my eyes....
So you you can see what i see.

I'll tell you each and every day,
Just so you can hear me say
you are a super star.

Forget the one who treat you bad,
Never knew just what you had...
But i do i do

Let the sunrise wait,
Let the haters hate,
Leave this day to fate,
Ain't this plan just great?
We are who we think we are

Come on baby...you know it aint that bad.
(not so bad)
Today i give to you all of my tomorrows.....
I'll tell you 50 times a day,
Better recognize and sing...

Forget the one who treat you bad..
Oh what you have (I KNOW I KNOW)

The more steps we take
Make a bigger wake
And we all sleep tight
In the beds we make.

So let the sunrise wait,
Let the haters hate,
Leave this day to fate,
Aint this plan just great?

We are, who we think we are.

Let the world blow up, see if i care.
Keep on knocking ain't nobody there.
You can't kill me cuz i'm already dead... haha!

Let the good times roll, see if i care.
Talk, talk talkin' but aint gettin nowhere
Don't mistake me for someone who cares... uh uh.

Have i come to late?
Can't we celebrate
Leave this day to fate,
Ain't this plan just great?

Кем мы себя считаем

Вот, я написала эту песню,
Чтобы помочь тебе продержаться,
Когда тебе надоело все это дерьмо,
Когда монстры не отступают.
Пожалуйста, посмотри моими глазами,
И ты увидишь то, что вижу я.

Я буду говорить тебе каждый божий день,
Чтобы ты просто услышал меня —
Ты же суперзвезда.

Забудь ту, которая плохо к тебе относилась,
Она не знала, что в тебе есть,
Но я знаю, я знаю.

Пусть восход подождет,
Пусть ненавистники ненавидят,
Предоставь этот день судьбе —
Разве это не чудесный план?
Мы те, кем мы себя считаем.

Давай, детка, ты знаешь, все не так плохо
(Не так плохо).
Сегодня я дарю тебе свое будущее...
Я буду говорить тебе по 50 раз в день,
Лучше узнай и пой...

Забудь ту, которая плохо к тебе относилась...
О, то, что есть в тебе (я знаю, я знаю).

Чем дальше,
Тем яснее мы видим,
И мы пожнем то,
Что посеяли.

Так что пусть восход подождет,
Пусть ненавистники ненавидят,
Предоставь этот день судьбе —
Разве это не чудесный план?

Мы те, кем мы себя считаем.

Пусть мир рухнет — не все ли мне равно.
Стучи, но никто не откроет.
Ты меня не убьешь — я ведь уже мертва, ха-ха!

Пусть все будет хорошо — не все ли мне равно.
Говори-говори-говори, это ни к чему не приведет.
Не путай меня с теми, кому не все равно, а-ха.

Я не опоздала?
Разве мы не можем отпраздновать?
Предоставь этот день судьбе —
Разве это не чудесный план?

Если понравилось, жми "Нравится"!