Перевод песни Khoma - The guillotine

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The guillotine

Guess you can’t hear a sound
In the shadows all tied down
‘Cause these beasts dwell inside our hearts

Only one thing left to do
I can hurt someone like you
Tear you out for all to see these lies

Now you sing back to me
In a strange harmony
Head of state facing up to the guillotine
Gave me no choice but this
Give the man in me a lethal kiss
Root you out relentlessly
At last

Гильотина

Ты наверняка ничего не слышишь
Среди окутавших тебя теней,
Ведь эти звери живут в наших сердцах.

Осталось сделать лишь одно:
Я могу ранить кого-то вроде тебя,
Вырвать из теней, чтобы ты распознала ложь.

Теперь ты поёшь мне.
Странно спокойный
Король видит гильотину.
Ты не оставила мне выбора.
Подари тому, кто живёт во мне, смертельный поцелуй,
И наконец
Я жестоко уничтожу тебя.