Перевод песни Ke$ha - Good to be queen
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Good to be queenYa knowIn this relationship Ya know It's time for me to say how it is I hope It's alright with you To refer to me From now on As your Majesty You say you like my cape and crown So I might let you hang around Just bow your head Get on your knees It's good Good to be queen If you Obey my every need Ya know Maybe one day you could be king But don't Think that it's garroted It's not clear To me That your fit for royalty You say you like my cape and crown So I might let you hang around Just bow your head Get on your knees It's good Good to be queen Say your mine An kiss my ring Pay your dear respect to me Worship me on my throne Or you'll find yourself ALONE! You say you like my cape and crown So I might let you hang around Just bow your head Get on your knees It's good Good to be queen Good to be Good to be Queen |
Хорошо быть королевойЗнаешь,В этих отношениях, Знаешь, Пора мне сказать, как все на самом деле. Надеюсь, Для тебя не проблема Называть меня С этого момента «Ваше Величество». Ты говоришь, что тебе нравится моя мантия и моя корона, Так что бы могла бы позволить тебе крутиться поблизости. Преклони свою голову, Встань на колени. Это хорошо, Хорошо быть королевой. Если ты Будешь исполнять все мои пожелания, Знаешь, Однажды ты смог бы стать королем. Но не Думай, что это обязательно случится. Еще не ясно Для меня, Подходишь ли ты на роль монарха. Ты говоришь, что тебе нравится моя мантия и моя корона, Так что бы могла бы позволить тебе крутиться поблизости. Преклони свою голову, Встань на колени. Это хорошо, Хорошо быть королевой. Скажи, что ты мой, Поцелуй мое кольцо. Искренне восхищайся мною, Преклоняйся мне, сидящей на троне, Или останешься Один. Ты говоришь, что тебе нравится моя мантия и моя корона, Так что бы могла бы позволить тебе крутиться поблизости. Преклони свою голову, Встань на колени. Это хорошо, Хорошо быть королевой. Хорошо быть, Хорошо быть Королевой. |