Все исполнители →  Ke$ha

Перевод песни Ke$ha - Crazy beautiful life

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Crazy beautiful life

I'm in love all ri-ii-ii-ight
With my crazy beautiful life
With the parties
The disasters
With my friends all pretty and plastered
Every night we're down to go out
Waking up on a different couch
Till the next night
On the next flight
Yeah I guess we're doing alright

Oh oh oh
We're falling in love
Oh oh oh
Till the suns coming up
Oh oh oh
Just living the life
Oh oh oh

Every single night we fight
To get a little high on life
To get a little something right
Something real
At least we try
Time after time
Try dodging all the douche bag guys
Try trading all the wasted times
For something real
In this crazy life

I just hope some people see
There's nothing that i'm trying to be
Let me just stop all the shit talk
I know i'm the new bitch on the block
I've been through my sketchy phases
Been broke
Been a shitty waitress
But I'm not now
Guess it worked out
Got here my running my mouth

Oh oh oh
We're falling in love
Oh oh oh
Till the suns coming up
Oh oh oh
Just living the life
Oh oh oh

Every single night we fight
To get a little high on life
To get a little something right
Something real
At least we try
Time after time
Try dodging all the douche bag guys
Try trading all the wasted times
For something real
In this crazy life

Every single night we

Every single night we fight
To get a little high on life
To get a little something right
Something real
At least we try
Time after time
Try dodging all the douche bag guys
Try trading all the wasted times
For something real
In this crazy life

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh

Безумная прекрасная жизнь

Я влюблена — та-а-а-ак здорово! —
В свою безумную прекрасную жизнь,
Во все эти вечеринки,
В постоянные проблемы
С друзьями, такими классными и пьяными!
Каждую ночь мы куда-нибудь выбираемся,
Просыпаемся неизвестно где...
И до следующей ночи
В новый полет!
Да, думаю, у нас все офигенно!

О, о, о
Мы влюбляемся
О, о, о
Пока солнце не взойдет
О, о, о
Просто живем своей жизнью!
О, о, о

Каждую ночь мы боремся за то,
Чтобы словить еще больший кайф от любви,
Чтобы добиться чего-то стоящего,
Чего-то настоящего...
По крайней мере, мы пытаемся
Время от времени...
Пытаемся избегать отморозков,
Пытаемся искупить все без толку растраченное время
Чем-то настоящим
В этой безумной жизни!

Я лишь надеюсь, что хоть кто-то понимает,
Что я не воображаю из себя неизвестно что.
Просто дай я покончу с этими тупыми разговорами!
Знаю, я новая сучка на панели,
У меня бывали непростые времена,
Я была сломлена,
Была сраной официанткой,
Но теперь я другая.
Думаю, с этим покончено.
Я здесь! И я говорю что хочу!

О, о, о
Мы влюбляемся
О, о, о
Пока солнце не взойдет
О, о, о
Просто живем своей жизнью!
О, о, о

Каждую ночь мы боремся за то,
Чтобы словить еще больший кайф от любви,
Чтобы добиться чего-то стоящего,
Чего-то настоящего...
По крайней мере, мы пытаемся
Время от времени...
Пытаемся избегать отморозков,
Пытаемся искупить все без толку растраченное время
Чем-то настоящим
В этой безумной жизни!

Каждую ночь мы...

Каждую ночь мы боремся за то,
Чтобы словить еще больший кайф от любви,
Чтобы добиться чего-то стоящего,
Чего-то настоящего...
По крайней мере, мы пытаемся
Время от времени...
Пытаемся избегать отморозков,
Пытаемся искупить все без толку растраченное время
Чем-то настоящим
В этой безумной жизни!

О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ke$ha