Все исполнители →  Ke$ha

Перевод песни Ke$ha - A bad girl's lament

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

A bad girl's lament

I did it.
I did it, but i'm sorry.
Well, i'm really not that sorry.
Why are you staring at me like that?
Stop lookin at me like that!
Okay, i did it. but i'm sorry.
But.. i'm really not. well maybe, it's like..
It's not you, it's just me.
You know i love you, baby.

He's just so tempting.
He's addicting.
I'm like an act, i can't help it. i keep goin back.

I'm a bad bad girl, i'd kiss that boy again.
He does things to me that i just can't explain
Yeah, sure. i know better. promised you i'd quit
Please forgive me baby, for i have sinned.

yeah. so i did it,
but i'm sorry. well not.. listen. here's my story.
it's just surfaced, it's so silly. he's so sexy
but, that's all really!
see, the first time that i met him.
he was taken. so i took him.
ever since then, when i see him..
i try so hard to keep my distance but.....

he's just so tempting.
he's addicting.
i'm like an act, i can't help it. i keep goin back.

im a bad bad girl, i'd kiss that boy again.
he does things to me that i just can't explain
yeah, sure. i know better. promised you i'd quit
plese forgive me baby, for i have..

i'm so sorry.
i'm not sorry.
i say i am,
but really..
well..

i'm a bad bad girl, i'd kiss that boy again.
he does things to me that i just can't explain
yeah, sure. i know better. promised you i'd quit
plese forgive me baby, that's just who i am.

i'm a bad bad girl, i'd kiss that boy again.
he does things to me that i just can't explain
yeah, sure. i know better. promised you i'd quit
plese forgive me baby, for i have..

that's just who i am
i'm a bad bad girl.

Жалобная песнь плохой девочки

Я сделала это...
Я сделала, но я сожалею о содеянном.
Ну, хотя не особо...
Ну, что так уставился на меня?
Хватит так смотреть на меня!
Ну, ладно, я сделала это, мне жаль,
Хотя, честно говоря, нет... Ну, возможно... Будто...
Это не ты, это лишь я.
Ты же знаешь, как я люблю тебя, детка...

Просто он такой соблазнительный,
Он вызывает привыкание.
Я уже в игре, я не могу сопротивляться. Меня затягивает...

Я плохая девочка, я снова целовалась с тем парнем.
Он делает со мной что-то, что мне не объяснить.
Да, определенно. Я прекрасно знаю, я обещала, что покончу с этим.
Пожалуйста, прости меня, детка, ведь я согрешила...

Да, я сделала это,
Но мне жаль. Ну, ладно, нет. Слушай, вот как все было...
Все на поверхности, все так глупо... Он так сексуален!
Ну, вот и все!
Слушай, когда я встретила его впервые,
Он был не один, но я отбила его.
С того самого момента, как увидела его...
Я стараюсь как могу держать дистанцию, но...

Просто он такой соблазнительный,
Он вызывает привыкание.
Я уже в игре, я не могу сопротивляться. Меня затягивает...

Я плохая девочка, я снова целовалась с тем парнем.
Он делает со мной что-то, что мне не объяснить.
Да, определенно. Я прекрасно знаю, я обещала, что покончу с этим.
Пожалуйста, прости меня, детка, ведь я...

Мне так жаль!
Мне не жаль...
Я говорю, мне...
Но на самом деле...
Что ж...

Я плохая девочка, я снова целовалась с тем парнем.
Он делает со мной что-то, что мне не объяснить.
Да, определенно. Я прекрасно знаю, я обещала, что покончу с этим.
Пожалуйста, прости меня, детка... Просто я такая...

Я плохая девочка, я снова целовалась с тем парнем.
Он делает со мной что-то, что мне не объяснить.
Да, определенно. Я прекрасно знаю, я обещала, что покончу с этим.
Пожалуйста, прости меня, детка, ведь я...

Просто я такая...
Я плохая девочка...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ke$ha