Все исполнители →  Keren Ann

Перевод песни Keren Ann - 101

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

101

101 and one forests
100 days to abandon
99 percent
98 minutes
97 daughters dollars
96 men in uniform
95 faces
94 pages
93 million miles away
92 johnson solids
91 space wings
90 stable isotopes
89 bullets
88 constellations
87 acres
86 Fahrenheit degrees
85 kilometers of paved roads
84 millimeters
83 riders cold blood scene
82 bars
81 poems
80 shilling ale
79 star trek episodes
78 revolutions per minute
77 developing nations
76 trombones
75 sperms
74 guns
73 lunar eclipses
72 virgins
71 solar ecplipses
70 souls in the house of jacob
69 lives
68 beats per minute
67 counties
66 verses
65 notorious crimes
64 positions
63 years since Independence
62 destroyers
61 kings
60 seconds
59 cents
58 round trips
57 channels
56 members
55 weeks
54 edges
53 first pilots
52 white keys
51 jeans
50 gates of impurity
49 nights of meditation
48 pairs of shoes
47 wives
46 human chromosomes
45 summer rise
44 candles
43 journeys
42 lettered names
41 rounds
40 years of probation
39 lashes before Crucifixion
38 months
37 years since birth
36 hours
35 soldiers
34 horses
33 recorded miracles
32 paths of wisdom
31 equal frequency ratios
30 Celsius degrees
29 years to orbit the sun
28 grams
27 methods
26 miles
25 frames per second
24 kinds carats
23 feet below sea level
22 guitars guitarists
21 cannon shots
20 years between captor and destruction capture
19 holes
18 promises
17 unsent letters
16 kingdoms
15 minutes of fame
14 months of morphine
13 attributes of mercy
12 tribes of Israel
11 stars of Joseph
10 commandments
9 moons of Jupiter
8 individual resurrections
7 days of creation
6 sections of repetition
5 books of Moses
4 mothers
3 fathers
2 tablets of stone
1 God.

101

101 и ещё один лес
100 дней чтобы бросить
99 процентов
98 минут
97 дочерей и долларов
96 мужчин в униформе
95 лиц
94 страницы
93 миллиона миль
92 тела Джонсона
91 космическое крыло
90 стабильных изотопов
89 пуль
88 созвездий
87 акров
86 градусов Фарингейта
85 километров вымощенной дороги
84 миллиметра
83 сцены с наездниками, ледянящие душу
82 бара
81 поэма
80 шиллингов за эль
79 эпизодов «Звёздного пути»
78 революций в минуту
77 развивающихся наций
76 тромбонов
75 кашалотов
74 пистолета
73 лунных затмения
72 девственницы
71 солнечное затмение
70 душ в доме Иакова
69 жизней
68 ударов в минуту
67 округов
66 стихов
65 сенсационных преступлений
64 позиции
63 года с Дня Независимости
62 уничтожителя
61 король
60 секунд
59 центов
58 оборотов
57 каналов
56 членов
55 недель
54 ребра
53 первых пилота
52 белых ключей
51 штука джинсов
50 шагов до загрязнения
49 ночей для медитации
48 пар туфель
47 жён
46 хромосом у человека
45 летних восходов
44 свечи
43 путешествия
42 инициала
41 круг
40 лет длится испытательный срок
39 ударов плетью перед распятием
38 месяцев
37 лет до рождения
36 часов
35 солдат
34 лошади
33 меченных зеркала
32 пути к мудрости
31 равное соотношение частот
30 градусов Цельсия
29 лет на оборот вокруг Солнца
28 граммов
27 способов
26 миль
25 кадров в секунду
24 вида каратов
23 фута ниже уровня моря
22 гитариста
21 пушечных выстрела
20 лет между завоеванием и уничтожением
19 дыр
18 обещаний
17 неотправленных писем
16 королевств
15 минут славы
14 месяцев на морфине
13 атрибутов милосердия 1
12 Израилевых колен 2
11 звёзд Иосифа 3
10 заповедей
9 лун Юпитера
8 воскресений
7 дней сотворения
6 повторений
5 книг Моисеевых
4 матери
3 отца
2 скрижали
1 Бог.

Примечания

1) 13 атрибутов Милосердия — согласно Ветхому завету (Исход 34:6-7) заповеди, которые были записаны на скрижалях Моисея.
«И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный, сохраняющий милость в тысячи [родов], прощающий вину и преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода.»

2) Колена Израилевы — племена потомков двенадцати сыновей Иакова, образовавшие, согласно Священному Писанию, израильский народ.

3) И видел он (Иосиф) еще другой сон и рассказал его (отцу своему и) братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне.
И он рассказал отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его и сказал ему: что это за сон, который ты видел? неужели я и твоя мать, и твои братья придем поклониться тебе до земли? (Ветхий завет, Бытие 37, 19)