Все исполнители →  Kelly Rowland

Перевод песни Kelly Rowland - Can't nobody

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Can't nobody

Trying to let you know what it's all about
I know you wanna leave
so many little games silly people play
don't act foolishly
I'm so real, so soft to touch
my love my kiss so sweet, glorious
the look on your face
anyone can see
no one does it like me

Oh no, oh no can't nobody
do it like me, uh uh oh no
can't nobody do it like me
uh uh and get right down to it like me
uh uh, na na na na na na na na

I knew you'd be the one to come out
Your worth, I need you please to relax
I know I messed up but if you leave me now
ain't no coming back, no more no me no you
no us no kiss no hugs, tell the truth
see I'm the only one that can love you
babe, you're not that big a fool

oh no, oh no can't nobody
do it like me, uh uh oh no
can't nobody do it like me
uh uh and get right down to it like me
uh uh, na na na na na na na na

can't nobody but me
do the things that I do
to you the things that I do
to you

Никто не способен

Пытаясь обьяснить тебе, о чём идёт речь,
Я знаю, что ты хочешь уйти.
Глупые людишки всегда грают в маленькие игры,
Не поступай как глупец!
Я действительно настоящая, такая мягкая на ощупь.
Моя любовь, мой поцелуй настолько сладок, настолько великолепен.
Твой взгляд
Каждый может увидеть,
И причиной тому я

О, нет, о, нет, никто не способен
Ни у кого не получается это, так, как у меня
Сделать это как я.
Ну давай же развлекись со мной
О, о, на на на на на на на на

Я знала, что ты именно тот, кто будет сопротивляться.
В этом твоя ценность, ты мне нужен, прошу тебя, расслабься.
Я знаю, я всё испортила, но если ты уйдёшь от меня сейчас,
То можешь не возвращаться, больше нет нас с тобой.
Нет нас, нет поцелуев, нет объятий, скажи правду.
Видишь, я единственная, которая смогла полюбить тебя.
Милый, ты же не полный дурак.

О, нет, о, нет, никто не способен
Сделать это как я.
Ни у кого не получается это, так, как у меня
Ну давай же развлекись со мной
О, о, на на на на на на на на

Никто не способен, кроме меня,
Творить такие вещи, как я.
С тобой обходиться так, как я
С тобой

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kelly Rowland