Kelly Osbourne

Kelly Osbourne (полное имя – Келли Ли Осборн) – английская автор и исполнительница песен, актриса, телеведущая и дизайнер одежды. Дочь легендарного лидера Black Sabbath Оззи Осборна и Шэрон Осборн. Наиболее известна миру как участница популярного реалити-шоу The Osbournes, отмеченного престижной телевизионной премией Эмми, а также участием в передачах Fashion Police и Dancing with the Stars.

Родилась в Лондоне в 1984 году. Все ее детство прошло в постоянных разъездах, связанных с творческой карьерой отца. Первую известность получила в начале 2000х благодаря The Osbournes, а в 2002 году Келли выпустила свой дебютный сольный альбом “Shut Up”. Выдержанный в стилистике поп-панка, он имел относительный коммерческий успех в ряде стран, отметившись присутствием в чартах Великобритании, США, Финляндии и прочих стран. Отзывы критиков при этом были средними – как положительными, так и отрицательными. Последователем этой работы стал полноформатник “Sleeping In The Nothing” (2005), кардинально изменивший звучание ее музыки в сторону электронных и танцевальных веяний 1980х. Работа получила куда более положительные отзывы со стороны критиков, но коммерческие показатели были явно ниже первого альбома и вскоре Келли оставила музыку.

В дальнейшем она начала карьеру актрисы на ТВ, дебютировав в 2004-м, а впоследствии делала первые шаги как модельер. 2000е стали для нее периодом ряда публичных скандалов и двух реабилитационных периодов. В 2009 году вернула интерес к своей персоне благодаря успешному участию в шоу «Танцы со звездами», где Келли заняла место. В дальнейшем продолжила работу на телевидении в различных проектах, наряду с дизайнерским бизнесом. К карьере в мире музыки Келли сегодня не планирует возвращаться.

Песни с переводом