Перевод песни Kelly Clarkson - Nostalgic

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Nostalgic

Don't be sad that it's over
Just be happy that it happened to us
Don't look back and remember
Drunken tears, oh remember the love

In my head, I see you laughing
From the words I said, felt like a new beginning
In my head, I see you standing there
The words you said felt like a story ending

We will never, ever be the same
Picture's changing, but not the frame
When I'm sleeping, I still kiss your face
I can't have it, when I'm awake

And I know we lost it, I still get nostalgic
Even if we wanted, we can't turn back the hands of time
And I know we lost it, I still get nostalgic
Nostalgic

I wonder if you're wearing
That gold chain with a promise from me
Honestly felt so real then
Even now it's not hard to believe

In my head, I see you laughing
From the words I said, felt like a new beginning
In my head, I see you standing there
The words you said felt like a story ending

We will never, ever be the same
Picture's changing, but not the frame
When I'm sleeping, I still kiss your face
I can't have it, when I'm awake

And I know we lost it, I still get nostalgic
Even if we wanted, we can't turn back the hands of time
And I know we lost it, I still get nostalgic
Nostalgic

We will never, ever be the same
We will never, ever be the same
We will never, ever be the same
Never be the same

And I know we lost it, I still get nostalgic
Even if we wanted, we can't turn back the hands of time
And I know we lost it, I still get nostalgic
Nostalgic

And I know we lost it, I still get nostalgic
Even if we wanted, we can't turn back the hands of time
And I know we lost it, I still get nostalgic
Nostalgic

Тоска по прошлому

Не грусти о том, что всё кончено.
Будь счастлив, что это случилось с нами.
Не оглядывайся и запомни
Пьяные слёзы, запомни любовь.

Я представляю твой смех
От моих слов, что казались новым началом.
Я представляю, что ты где-то там,
А твои слова подвели конец истории.

И мы уже никогда не станем прежними.
Меняется изображение, но не рамка.
Во сне я по-прежнему целую твоё лицо,
Но не могу сделать того же наяву.

И я знаю, что всё потеряно, у меня ностальгия.
При всём желании мы не повернём время вспять.
И я знаю, что всё потеряно, просто тоскую по прошлому.
Тоскую по прошлому.

Интересно, до сих пор ли при тебе
Та золотая цепочка с моим обещанием.
Если честно, это похоже на реальность,
В которую трудно поверить.

Я представляю твой смех
От моих слов, что казались новым началом.
Я представляю, что ты где-то там,
А твои слова подвели конец истории.

И мы уже никогда не станем прежними.
Меняется изображение, но не рамка.
Во сне я по-прежнему целую твоё лицо,
Но не могу сделать того же наяву.

И я знаю, что всё потеряно, у меня ностальгия.
При всём желании мы не повернём время вспять.
И я знаю, что всё потеряно, просто тоскую по прошлому.
Тоскую по прошлому.

И мы уже никогда не станем прежними.
И мы уже никогда не станем прежними.
И мы уже никогда не станем прежними.
Никогда не станем прежними.

И я знаю, что всё потеряно, у меня ностальгия.
При всём желании мы не повернём время вспять.
И я знаю, что всё потеряно, просто тоскую по прошлому.
Тоскую по прошлому.

И я знаю, что всё потеряно, у меня ностальгия.
При всём желании мы не повернём время вспять.
И я знаю, что всё потеряно, просто тоскую по прошлому.
Тоскую по прошлому.

Другие песни Kelly Clarkson

Все песни Kelly Clarkson (100)