Все исполнители →  Keane

Перевод песни Keane - Put it behind you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Put it behind you

Times goes by at such a pace
It's funny how it's easy to forget her face
You hide the cracks, the facts will find you
Turn your back and leave the lonely days behind you now

You'd better put it behind you now
You'd better put it behind you now
Too much to hold on, hold on to
You'd better put it behind you now

All the things you took for granted
Hit you like a bullet in the gut
You can't get up
Well are you gonna even try?
Cos if you never even try
Time will pass you by

You'd better put it behind you now
You'd better put it behind you now
Too much to hold on, hold on to
You'd better put it behind you now
You'd better put it behind you now
Too much to hold on, to hold on to
You'd better do what's best for you

Don't care what she said and
(Better put it behind you now, better put it behind you now)
Only in your head
(Hold on, hold on to)
Time will help you out
(Better put it behind you now, you better put it behind you now)
Still you don't see how
(Hold on, hold on to)

You'd better put it behind you now
You'd better put it behind you now
Too much to hold on, to hold on to
You'd better do what's best for you

Забудь об этом

Время так проносится
Странно, насколько легко забыть её лицо
Ты прикрываешь трещины, но правда найдет тебя
Сбеги и оставь одинокие дни позади

Тебе лучше забыть об этом
Тебе лучше забыть об этом
Это слишком, чтобы продолжать, продолжать это
Тебе лучше забыть об этом

Все, что ты воспринимал как должное
Вдруг будто обухом по голове1
Ты не в силах встать
Но ты хоть попробуй?
Потому что если даже не попытаешься
Время просто будет проходить мимо

Тебе лучше забыть об этом
Тебе лучше забыть об этом
Это слишком, чтобы продолжать, продолжать это
Тебе лучше забыть об этом
Тебе лучше забыть об этом
Это слишком, чтобы продолжать, продолжать это
Тебе бы надо заняться чем-то лучшим для себя

Не обращай внимания на то что она сказала
(Тебе лучше забыть об этом, тебе лучше забыть об этом)
Лишь в твоей голове
(Продолжать, продолжать это)
Время поможет тебе
(Тебе лучше забыть об этом, тебе лучше забыть об этом)
Хотя пока ты не знаешь как
(Продолжать, продолжать это)

Тебе лучше забыть об этом
Тебе лучше забыть об этом
Это слишком, чтобы продолжать, продолжать это
Тебе бы надо заняться чем-то лучшим для себя

Примечания

1) буквально "будто пулей в живот"

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Keane