Перевод песни Keane - Can't stop now
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Can't stop nowI noticed tonightThat the world has been turning While I've been stood here dithering around Though I know I said I'd wait around till you need me, But I have to go I hate to let you down But I can't stop now I've got troubles of my own Because I'm short on time I'm lonely and I'm too tired to talk I noticed tonight That the world has been turning While I've been stuck here withering away Though I know I said I wouldn't leave you behind But I have to go It breaks my heart to say That I can't stop now I've got troubles of my own Because I'm short on time I'm lonely and I'm too tired to talk To no one back home I've got troubles of my own And I can't slow down for no one in town And I can't stop now And I can't slow down for no one in town And I can't stop now for no one The motion keeps my heart running The motion keeps my heart running The motion keeps my heart running The motion keeps my heart running |
Не могу остановитьсяЯ заметил сегодня ночьюЧто мир изменился В то время как я стоял здесь в полном смятении Хотя я и помню, что сказал, что буду рядом, пока нужен тебе Но мне надо уйти Я не хотел тебя подводить Но я не могу остаться сейчас У меня неприятности Потому что я ограничен во времени Я одинок и я так устал что-либо говорить Я заметил сегодея ночью Что мир поменялся Хотя я застрял здесь совсем ослабевший И несмотря на то, что я знаю, сказал тебе, что не оставлю тебя Мне нужно идти Это вынуждает моё сердце сказать Что я не в силах остановиться сейчас Я испытываю трудности Потому что у меня не хватает времени Я одинок и я так устал говорить Тем кто не вернулся домой У меня проблемы И я не могу подождать ни для одного в городе Я не могу остановиться сейчас Я не могу помедлить ни для кого в городе И я не для кого не могу остановиться Движение заставляет моё сердце биться Движение заставляет моё сердце биться Движение заставляет моё сердце биться Движение заставляет моё сердце биться |