Перевод песни K.D. Lang - So in love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
So in loveStrange, dear, but true, dear,When I'm close to you, dear, The stars fill the sky, So in love with you am I. Even without you My arms fold about you. You know, darling why, So in love with you am I. In love with the night mysterious The night when you first were there. In love with my joy delirious When I knew that you might care. So taunt me and hurt me, Deceive me, desert me, I'm yours 'til I die, So in love, So in love, So in love with you, my love, am I. So taunt me and hurt me, Deceive me, desert me, I'm yours 'til I die, So in love, So in love, So in love with you, my love, am I. |
Так люблюТак странно, счастье мое, но это правда, счастье мое,Когда ты рядом, счастье мое, Звёздами сияют небеса, Потому что я влюблена в тебя. И в разлуке, Мои руки обнимают тебя, Счастье мое, ведь ты знаешь отчего В тебя я влюблена так сильно. Влюблёна в загадочную ночь, Ночь когда увидела тебя впервые. Влюблена в своё счастливое безумство, Когда узнала, что ты можешь любить меня. Поэтому дразни меня, рань меня, Обманывай меня, уходи от меня, Я твоя пока не умру, Потому что люблю, Потому что люблю, Потому что люблю тебя, любовь моя, да. Поэтому дразни меня, рань меня, Обманывай меня, уходи от меня, Я твоя пока не умру, Так люблю, Так люблю, Так люблю тебя, любовь моя, да. |